1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:56,820 --> 00:00:57,736 مرحبا، كيف حالك؟ 4 00:00:57,903 --> 00:00:59,236 مرحبًا إستيبان. يسرني أن أراك. 5 00:01:00,736 --> 00:01:03,570 - هل يمكنني أن آخذ معطفك. - لا، أفضل الاحتفاظ بها. 6 00:01:18,820 --> 00:01:20,320 هل ترغب بشرب شيء؟ 7 00:01:20,403 --> 00:01:23,986 المياه الفوارة, مع الثلج والليمون من فضلك. 8 00:01:42,903 --> 00:01:44,986 - مرحبًا. - كيف حالك؟ 9 00:01:46,236 --> 00:01:49,570 - هل لديك حجز؟ - نعم، بالنسبة لإستيبان مارتينيز على ما أعتقد. 10 00:01:49,736 --> 00:01:52,653 - هل يمكنني أن آخذ معطفك؟ - نعم، انتظر. 11 00:01:52,903 --> 00:01:56,570 - ومحفظتك إذا أردت. - بالتأكيد. 12 00:01:59,403 --> 00:02:01,433 - بهذه الطريقة، من فضلك. - شكرًا لك. 13 00:02:02,653 --> 00:02:04,903 - مرحبًا. - كيف حالك؟ 14 00:02:05,070 --> 00:02:06,653 جيد شكراً. 15 00:02:08,153 --> 00:02:09,236 هذا جيد. 16 00:02:09,236 --> 00:02:11,486 - يسعدني رؤيتك. - نفس الشيء هنا. 17 00:02:11,736 --> 00:02:12,986 - هذا المكان جميل . - هل أحببت ذلك؟ 18 00:02:13,153 --> 00:02:16,653 - نعم. - إنه لطيف للغاية وهادئ للغاية. 19 00:02:17,403 --> 00:02:19,403 لقد جئت إلى هنا في اليوم الآخر فقط... 20 00:02:19,903 --> 00:02:21,903 هل تأتي هنا كثيرا؟ 21 00:02:22,070 --> 00:02:24,653 حسنًا، لقد انتقلت للتو، لذا... 22 00:02:24,820 --> 00:02:26,570 - مرحبا. - مرحباً. 23 00:02:26,736 --> 00:02:28,320 - شكرًا لك. - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ 24 00:02:28,403 --> 00:02:29,903 بيرة من فضلك. 25 00:02:30,570 --> 00:02:31,820 شكرًا لك. 26 00:02:32,070 --> 00:02:34,736 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 27 00:02:34,903 --> 00:02:37,653 أنا بخير وأنت؟ 28 00:02:37,820 --> 00:02:39,736 أنا بخير أيضًا. 29 00:02:42,486 --> 00:02:44,070 - حسنا... - ماذا نأكل؟ 30 00:02:44,570 --> 00:02:45,820 الفاصوليا الخضراء هنا جيدة حقا. 31 00:02:45,986 --> 00:02:47,320 لقد حاولت لهم في اليوم الآخر. 32 00:02:50,153 --> 00:02:52,820 الأسماك على ما يرام معي. 33 00:02:54,736 --> 00:02:56,320 كل هذا يبدو جيدا. 34 00:02:56,486 --> 00:02:58,653 - هل أنت مستعد لعمل الطلب؟ - نعم. 35 00:03:00,236 --> 00:03:01,070 فاصوليا خضراء... 36 00:03:01,320 --> 00:03:03,320 - والهامور. - عظيم. 37 00:03:03,570 --> 00:03:05,736 هل تعتقد أن هذا جيد؟ فهل سيكون ذلك كافيا بالنسبة لنا؟ 38 00:03:05,903 --> 00:03:07,320 نعم، أعتقد ذلك. 39 00:03:11,653 --> 00:03:12,820 أنت تبدو جيدة حقا. 40 00:03:13,570 --> 00:03:14,570 أوه، شكرا لك. 41 00:03:14,736 --> 00:03:18,403 أنا بخير جداً يا إميليا أنا بخير. 42 00:03:19,653 --> 00:03:22,403 - هل أنت بخير؟ - نعم، لقد أخبرتك للتو أنني بخير. 43 00:03:22,903 --> 00:03:25,736 - هل أتيت من المنزل؟ - نعم لدي. 44 00:03:25,903 --> 00:03:28,320 - هل تعمل كل يوم؟ - عادة، من الثلاثاء إلى الأحد. 45 00:03:29,070 --> 00:03:31,903 ونعم، أنا أعمل في حانة. 46 00:03:32,486 --> 00:03:33,903 لكنها جيدة. 47 00:03:34,070 --> 00:03:37,070 من بين كل الأماكن التي زرتها، إنه المكان الذي أشعر فيه براحة أكبر. 48 00:03:37,320 --> 00:03:39,403 - هل يعاملونك بشكل جيد؟ - نعم. 49 00:03:40,403 --> 00:03:41,986 وهذا كل شيء حقا. 50 00:03:42,153 --> 00:03:46,403 أنا هناك، وأنا بخير. 51 00:03:47,570 --> 00:03:49,653 لقد عدت منذ شهرين، أليس كذلك؟ 52 00:03:49,903 --> 00:03:55,070 نعم، لقد عدت لأسباب شخصية أيضا. 53 00:03:55,320 --> 00:03:59,070 أردت الخروج من نيويورك. 54 00:03:59,403 --> 00:04:01,320 لم أكن أريد أن أكون هناك. 55 00:04:01,570 --> 00:04:04,070 أريد أطفالي أن تكون على علاقة مع... 56 00:04:04,403 --> 00:04:06,653 لسوء الحظ الفاصوليا الخضراء خارج القائمة. 57 00:04:06,820 --> 00:04:09,320 علينا أن نغير المسار الأول. 58 00:04:11,903 --> 00:04:13,736 يا للأسف، كانت لذيذة. 59 00:04:13,903 --> 00:04:15,486 - نعم أنا آسف. - لا تقلق. 60 00:04:16,403 --> 00:04:18,653 - البازلاء؟ - لدينا الجمبري الذي أعجبك ... 61 00:04:18,820 --> 00:04:20,653 ماذا تنصح؟ 62 00:04:20,986 --> 00:04:24,070 - سأختار رز قاروص البحر. - سيكون ذلك على ما يرام. 63 00:04:24,320 --> 00:04:25,903 شكرًا لك. 64 00:04:26,320 --> 00:04:27,820 ماذا كنت أقول؟ نعم اولادي... 65 00:04:27,986 --> 00:04:31,820 أطفالي سعداء و أليس... 66 00:04:32,070 --> 00:04:35,903 إنها محررة حتى تتمكن من العمل في أي مكان. 67 00:04:36,070 --> 00:04:38,570 تقوم بتحرير الكتب والروايات...؟ 68 00:04:38,736 --> 00:04:41,986 نعم، تقوم بتحرير الروايات والخيال. 69 00:04:42,153 --> 00:04:45,403 أحب أن تلتقي بها. 70 00:04:45,653 --> 00:04:50,653 إنها امرأة مهمة جداً في حياتي، في عملي. 71 00:04:51,903 --> 00:04:54,653 - هل لديك شريك؟ - لا. 72 00:04:58,070 --> 00:04:59,986 أنا سعيد. أنا بخير تمامًا. 73 00:05:00,320 --> 00:05:01,903 لكن لا، ليس لدي شريك. 74 00:05:02,070 --> 00:05:04,653 - لقد حصلت على الحجرة. - أنت تفعل؟ 75 00:05:04,820 --> 00:05:06,986 لقد كنا أصدقاء على مر العصور. 76 00:05:07,570 --> 00:05:08,403 كل شيء جيد. 77 00:05:08,653 --> 00:05:10,153 هل أنت هنا من أجل الفيلم 78 00:05:10,320 --> 00:05:13,070 أو هكذا أطفالك يمكن أن نرى الثقافة الاسبانية؟ 79 00:05:13,320 --> 00:05:15,320 لكلا السببين، حقا. 80 00:05:15,486 --> 00:05:19,236 تدور أحداث الفيلم في إسبانيا لذلك لا بد من إطلاق النار هنا، 81 00:05:19,403 --> 00:05:21,570 بسبب ما يدور حوله، سأخبرك المزيد لاحقا. 82 00:05:21,736 --> 00:05:25,403 لكنني أردت أيضًا الخروج من هناك، أن تكون في مكان ما... 83 00:05:25,820 --> 00:05:32,736 أن أكون هنا. 84 00:05:32,736 --> 00:05:33,570 وأن يكون... 85 00:05:33,736 --> 00:05:35,986 بالقرب منك أيضا. 86 00:05:38,820 --> 00:05:43,320 أنا حقا أقدر لك التواصل. 87 00:05:43,403 --> 00:05:44,653 لقد مضى وقت طويل. 88 00:05:44,820 --> 00:05:46,570 - ثلاثة عشر عاما. - ثلاثة عشر. 89 00:05:47,320 --> 00:05:49,986 - وقتا طويلا جدا. - منذ وقت طويل، نعم. 90 00:05:55,236 --> 00:05:55,903 و حسنا... 91 00:05:57,736 --> 00:06:00,820 سوف تتساءل لماذا اتصلت بك. 92 00:06:00,986 --> 00:06:02,986 أنا نوع من الفضول. 93 00:06:05,070 --> 00:06:07,570 أريد أن أبدأ ب... 94 00:06:07,736 --> 00:06:10,653 ماذا تعرف عنه الصراع في الصحراء الغربية؟ 95 00:06:10,820 --> 00:06:12,653 أنا متأكد من أنك تعرف شيئا. 96 00:06:12,820 --> 00:06:15,320 ما هذا، امتحان أو شيء من هذا؟ 97 00:06:15,486 --> 00:06:19,403 انها لتقديم القصة أريد أن أقول... 98 00:06:19,653 --> 00:06:21,986 ولكن لكي تفعل ذلك عليك أن تعرف.. 99 00:06:23,403 --> 00:06:24,320 الإعداد. 100 00:06:24,653 --> 00:06:26,320 عن الصحراء؟ 101 00:06:26,486 --> 00:06:29,986 وأنا أعلم أنه كان مستعمرة اسبانية. 102 00:06:31,403 --> 00:06:32,986 ولكن ليس أكثر من ذلك بكثير. 103 00:06:33,153 --> 00:06:36,070 بعد مؤتمر برلين لقد تم منحهم الأراضي. 104 00:06:36,403 --> 00:06:39,320 وذهبوا هناك. حسنًا، انسحبت إسبانيا عند نقطة واحدة 105 00:06:39,570 --> 00:06:42,570 والآن هؤلاء الناس وقد تركوا لمصيرهم. 106 00:06:42,736 --> 00:06:46,070 خلاصة القول، لقد تركناهم لمصيرهم، تخلوا عنهم. 107 00:06:46,320 --> 00:06:51,070 كما تعلمون عن الصحراء، سأخبرك بالفيلم. 108 00:06:52,570 --> 00:06:54,903 الفيلم اسمه "الصحراء". 109 00:06:55,986 --> 00:06:58,820 وهذا الإعداد التاريخي في الصحراء 110 00:06:58,986 --> 00:07:01,570 هو المكان الذي تدور فيه أحداث الفيلم... 111 00:07:01,736 --> 00:07:03,736 الفيلم الذي أريد أن أقدمه لكم. 112 00:07:04,486 --> 00:07:06,320 العام هو 1932 113 00:07:06,570 --> 00:07:10,736 إسبانيا قوة استعمارية في الصحراء الغربية، 114 00:07:10,903 --> 00:07:13,486 هناك حصن، 115 00:07:13,486 --> 00:07:15,820 هناك مفرزة من الجيش الإسباني، 116 00:07:15,986 --> 00:07:18,820 برناردو هو الملازم هناك، 117 00:07:18,986 --> 00:07:21,820 انه من مدريد. 118 00:07:22,820 --> 00:07:26,736 وتنمو العلاقة تدريجياً بين هذا الملازم 119 00:07:26,903 --> 00:07:29,653 وسالك وهو راعي الغنم 120 00:07:29,820 --> 00:07:33,070 وزعيم القبيلة الصحراوية الأقرب إلى الحصن. 121 00:07:33,320 --> 00:07:37,403 تظهر علاقة لطيفة بين هؤلاء الرجال. 122 00:07:37,903 --> 00:07:40,403 عندها فقط، تظهر غابرييلا في مكان الحادث. 123 00:07:40,820 --> 00:07:42,903 وهي امرأة تبلغ من العمر 30 عاما 124 00:07:43,070 --> 00:07:45,903 الذي قيل له في سن العشرين أنها لا تستطيع إنجاب الأطفال. 125 00:07:46,070 --> 00:07:50,986 تلتقي ببرناردو في حفلة الأكاديمية 126 00:07:51,653 --> 00:07:54,070 وبعد ستة أشهر قرروا الزواج. 127 00:07:54,403 --> 00:07:56,070 وهذا زواج ثاني له 128 00:07:56,320 --> 00:08:00,486 وغابرييلا تشعر بذلك هذا هو السبب الدقيق 129 00:08:00,736 --> 00:08:03,653 للهروب من الاختناق، 130 00:08:03,820 --> 00:08:05,820 جو يشبه السجن تقريبًا في مدريد 131 00:08:05,986 --> 00:08:07,986 واستمتع بمغامرة في الصحراء 132 00:08:08,320 --> 00:08:12,320 وإطلاق العنان لاحتياجاتها كامرأة. 133 00:08:12,653 --> 00:08:14,486 بالمناسبة هل تعلم... 134 00:08:14,820 --> 00:08:15,736 المذنب؟ 135 00:08:15,986 --> 00:08:18,403 - المذنب؟ الممثل؟ - نعم. 136 00:08:18,653 --> 00:08:19,820 حسنا، ليس شخصيا. 137 00:08:19,986 --> 00:08:23,820 إنه يلعب دور برناردو، الملازم الاسباني, 138 00:08:23,986 --> 00:08:27,903 زوجك، إذا قررت أن تلعب غابرييلا. 139 00:08:28,403 --> 00:08:31,236 - أنا حقا أحبه. - انه جيد جدا. 140 00:08:31,403 --> 00:08:32,986 ثم لدينا الزوجين 141 00:08:33,153 --> 00:08:34,903 الكابتن مورازا وزوجته مرسيدس 142 00:08:35,070 --> 00:08:37,903 لعبت من قبل باربرا لوك وراؤول أويارزون. 143 00:08:38,736 --> 00:08:40,403 يا له من فريق عمل! 144 00:08:41,570 --> 00:08:42,820 نعم، انها جيدة حقا. 145 00:08:42,986 --> 00:08:44,986 إنها قصة 146 00:08:45,653 --> 00:08:48,653 عن الخيانة, قصة عن الهجر, 147 00:08:49,736 --> 00:08:51,653 إنها قصة عن الحب، 148 00:08:51,820 --> 00:08:56,820 عن الناس الذين لا يستطيعون ننظر إلى بعضنا البعض في العين. 149 00:08:57,070 --> 00:08:59,403 نحن نقوم بالتصوير في فويرتيفنتورا، 150 00:08:59,653 --> 00:09:02,320 لأننا لا نستطيع إطلاق النار في الصحراء. 151 00:09:02,570 --> 00:09:04,736 آسف، الأمر فقط أنني قليلاً... 152 00:09:06,736 --> 00:09:09,320 أنا مصدوم، أنا متفاجئ، 153 00:09:09,403 --> 00:09:12,820 التي تقدمها لي شيء من هذا القبيل. 154 00:09:16,820 --> 00:09:20,653 هل أستطيع الحصول على النبيذ الأحمر، من فضلك؟ 155 00:09:23,820 --> 00:09:25,070 انظر... 156 00:09:25,903 --> 00:09:27,903 أستطيع أن أقول... 157 00:09:29,403 --> 00:09:31,070 أوه، القرف، هذا حار حقا. 158 00:09:32,403 --> 00:09:34,570 - إنها ليست حارة. - إنه حار. 159 00:09:35,653 --> 00:09:37,070 لا أعتقد أنه كذلك. 160 00:09:37,320 --> 00:09:39,820 لقد رأيت الكثير 161 00:09:39,986 --> 00:09:42,403 من عملك، سلسلة الخاص بك 162 00:09:47,820 --> 00:09:52,570 "الملفات السرية" كانت إحداها، لقد كنت شرطيًا في ذلك. 163 00:09:52,736 --> 00:09:55,903 أبعد من تصنيف السلسلة أو الأفلام في حد ذاتها، 164 00:09:56,070 --> 00:09:59,403 هذا لا يهم، ما أشعر به هو أن، 165 00:10:00,070 --> 00:10:04,070 ما تحضره إلى الطاولة دائما مثيرة للاهتمام للغاية. 166 00:10:04,320 --> 00:10:06,320 في تلك السلسلة التي ذكرتها، 167 00:10:06,570 --> 00:10:08,653 من الصعب أن تكون جيدًا في مثل هذا المسلسل السيء 168 00:10:08,820 --> 00:10:10,986 أعني أن الناس يفعلون ما في وسعهم، 169 00:10:11,153 --> 00:10:15,570 ولكن عندما يكون النص صعبًا للغاية، قاسية جدًا، مبتذلة جدًا، 170 00:10:15,736 --> 00:10:20,070 وغامضة جدا الجميع يبدو نفسه، 171 00:10:20,403 --> 00:10:23,320 من الصعب العثور على الضوء، 172 00:10:23,486 --> 00:10:26,820 شرارة الحقيقة، شيء غير متوقع، 173 00:10:26,986 --> 00:10:31,820 وقمت بإدارتها عدة مرات. 174 00:10:34,486 --> 00:10:36,653 لن أكذب عليك بشأن هذا. 175 00:10:36,820 --> 00:10:39,403 - لا، أعتقد أنه جيد. - هذا صحيح. 176 00:10:40,236 --> 00:10:41,403 إنه مثالي... 177 00:10:42,653 --> 00:10:45,403 إنه أمر منطقي تمامًا، بالنظر إلى المكان الذي أتيت منه. 178 00:10:45,570 --> 00:10:48,320 أنت الابنة من الممثلة والمخرج. 179 00:10:48,486 --> 00:10:52,070 هناك شيء في الجينات التي تعمل، 180 00:10:52,403 --> 00:10:55,320 هذا على قيد الحياة، وهذا يفهم. 181 00:10:55,486 --> 00:10:57,403 أشعر أنني مازلت... 182 00:10:57,570 --> 00:11:02,486 لم تتح لي الفرصة للعمل حقا. 183 00:11:02,820 --> 00:11:05,903 لقد خدمت الكثير من وجبات الغداء، ولكن... 184 00:11:06,403 --> 00:11:10,320 لقد عملت، بالطبع الأشياء التي تم القيام بها ... 185 00:11:10,403 --> 00:11:11,986 أنا لست فخورا جدا عما فعلته، 186 00:11:12,153 --> 00:11:16,320 لكني أشعر أنني لم أتمكن لعمل قوس حرف، 187 00:11:18,486 --> 00:11:21,820 شخصية فيها تناقضات 188 00:11:21,986 --> 00:11:24,653 من كان لديه أي نوع من المادة... 189 00:11:25,570 --> 00:11:29,736 لقد حاولت ولكن... 190 00:11:29,903 --> 00:11:32,570 هل تذهب لإجراء المكالمات؟ أنا مندهش أنك لا تعمل أكثر. 191 00:11:32,736 --> 00:11:34,070 عدد لا بأس به، نعم. 192 00:11:34,403 --> 00:11:37,320 - عدد غير قليل ماذا؟ - عدد لا بأس به من مكالمات الصب. 193 00:11:40,570 --> 00:11:42,403 حسنا، انظر، 194 00:11:42,403 --> 00:11:45,653 ما قلته لك هو الفيلم، 195 00:11:45,903 --> 00:11:48,403 الذي سأقوم به، 196 00:11:48,986 --> 00:11:53,486 وأنا أحبك أن تلعب شخصية غابرييلا. 197 00:11:54,736 --> 00:11:57,570 لأنني أعتقد يمكنك القيام بعمل جيد جدا. 198 00:11:57,736 --> 00:12:00,570 ولأنني أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 199 00:12:01,320 --> 00:12:03,820 هذا شيء أود أن أفعل ذلك لأن... 200 00:12:03,986 --> 00:12:06,236 أنا لم أساعدك... 201 00:12:12,903 --> 00:12:16,320 سيكون لطيفا لتكون قادرة على مساعدتك. 202 00:12:16,986 --> 00:12:19,403 ولكن إذا قلت نعم، 203 00:12:20,403 --> 00:12:22,570 سأكون صعبا. 204 00:12:22,736 --> 00:12:23,820 سأقوم بتوجيهك، 205 00:12:23,986 --> 00:12:26,736 سأكون متطلبًا تمامًا كما هو الحال مع الممثلين الآخرين. 206 00:12:26,903 --> 00:12:28,570 نعم، أعرف، أستطيع أن أتخيل. 207 00:12:28,903 --> 00:12:30,903 لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك. 208 00:12:31,820 --> 00:12:35,403 لأنني أعلم أنك حصلت عليه. 209 00:12:40,403 --> 00:12:42,986 هناك شيء أردت أن أسألك. 210 00:12:43,570 --> 00:12:47,986 الناس في الفيلم, هل يعرفون 211 00:12:48,820 --> 00:12:51,486 بأنك والدي، ماذا يعرفون؟ 212 00:12:51,653 --> 00:12:54,903 سوف يعرفون ما يجب عليهم معرفته. 213 00:12:55,070 --> 00:12:57,320 وهذا لن يكون مشكلة أبدا. 214 00:12:57,570 --> 00:12:59,070 ربما يكون الأمر بالنسبة لي رغم ذلك.. 215 00:13:00,153 --> 00:13:02,820 أريد أن أطمئنك عن ذلك... 216 00:13:03,903 --> 00:13:06,903 نعم، أنا أساعد ابنتي، ولكن 217 00:13:07,070 --> 00:13:11,903 وهذا لا يتعارض مع الممثلة أعتقد أنه يجب أن يلعب الدور. 218 00:13:12,070 --> 00:13:13,820 أنت الممثلة أريد الدور , 219 00:13:13,986 --> 00:13:15,653 وبالإضافة إلى ذلك، أنت ابنتي. 220 00:13:15,820 --> 00:13:18,403 سوف يفكر الناس في أي شيء. 221 00:13:18,570 --> 00:13:22,736 سوف يفكر البعض بشكل طبيعي أنها محاباة. 222 00:13:22,903 --> 00:13:24,153 وماذا في ذلك؟ 223 00:13:24,736 --> 00:13:26,570 ماذا يهمنا حول ما يعتقده الناس؟ 224 00:13:26,736 --> 00:13:28,736 الشيء المهم هو التركيز على العمل، 225 00:13:28,903 --> 00:13:31,570 والتركيز على ذلك، نحن نسير خطوة بخطوة، 226 00:13:31,736 --> 00:13:36,403 وكل شيء سوف يأتي معا. 227 00:13:40,070 --> 00:13:42,653 أنا ممتن حقا، ولكن 228 00:13:43,903 --> 00:13:46,736 أريد فقط أن أفكر في ذلك لفترة من الوقت. 229 00:13:46,903 --> 00:13:50,403 عليك أن تفهم أنه أمر غريب بالنسبة لي. 230 00:13:50,653 --> 00:13:52,986 لم أرك منذ فترة طويلة. 231 00:13:57,653 --> 00:14:02,653 الآن أنا بخير ولكن أريد أن أفكر في الأمر. 232 00:14:02,820 --> 00:14:06,570 أنا ممتن حقا ولكن أريد أن أفكر في الأمر. 233 00:14:12,403 --> 00:14:14,653 هل انتهيت من أمرك؟ 234 00:14:14,820 --> 00:14:17,070 إذا كان حارًا، فلا تأكله. 235 00:14:22,820 --> 00:14:25,403 هل تعرف ماذا تذكرت للتو؟ 236 00:14:25,653 --> 00:14:28,653 ذلك الغداء في فورمينتيرا. 237 00:14:30,820 --> 00:14:34,070 رؤيتك تناول الطعام جلبه إلى الذهن. 238 00:14:36,820 --> 00:14:39,070 لقد استمتعنا هناك، أليس كذلك؟ 239 00:14:39,570 --> 00:14:42,320 لم يعجبني هذا الأرز على الإطلاق. 240 00:14:42,820 --> 00:14:45,070 لم تسر الأمور بشكل جيد، أليس كذلك؟ 241 00:14:45,820 --> 00:14:47,820 لا، أنا فقط لم يعجبني. 242 00:14:48,070 --> 00:14:51,070 لم أكن في حالة لائقة لصنع الأرز في ذلك الوقت. 243 00:14:52,903 --> 00:14:55,070 لكنني حاولت على أية حال.. 244 00:14:59,570 --> 00:15:01,903 كيف حال شارو؟ 245 00:15:04,403 --> 00:15:05,903 بخير، إنها بخير. 246 00:15:06,070 --> 00:15:08,403 - نعم؟ - نعم. 247 00:15:08,403 --> 00:15:08,903 أنا سعيد. 248 00:15:14,903 --> 00:15:16,403 هل مازلت تذهب إلى السينما؟ 249 00:15:16,653 --> 00:15:19,070 - من فضلك قل لي أنك تفعل ذلك. - بالطبع أفعل. 250 00:15:19,320 --> 00:15:21,986 لقد توقف الكثير من الناس عن الذهاب. إنه لعار. 251 00:15:22,653 --> 00:15:24,653 مازلت تذهب... 252 00:15:27,736 --> 00:15:30,070 يمكننا أن نذهب إلى السينما ذات يوم. 253 00:15:32,070 --> 00:15:36,736 بالنسبة لي، الذهاب إلى السينما معك 254 00:15:36,903 --> 00:15:40,653 كانت إحدى الذكريات 255 00:15:40,820 --> 00:15:44,986 واحدة من الذكريات الجيدة القليلة لدي في حياتي. 256 00:15:52,570 --> 00:15:54,153 ما هذا؟ 257 00:15:54,153 --> 00:15:54,986 لا شئ. 258 00:15:55,570 --> 00:15:56,570 هناك خطأ ما. 259 00:15:56,736 --> 00:15:58,570 هل أزعجك شيء ما؟ 260 00:15:58,736 --> 00:16:01,320 أنا سعيد تراه هكذا، حقًا. 261 00:16:01,736 --> 00:16:03,403 لم تكن؟ 262 00:16:03,820 --> 00:16:08,320 أعتقد أن لدينا مختلفة ذكريات ذلك الوقت. 263 00:16:08,570 --> 00:16:10,570 لكن هذا طبيعي، لا بأس. 264 00:16:13,570 --> 00:16:15,736 لن تأكل؟ 265 00:16:15,903 --> 00:16:17,403 لقد فقدت شهيتي. 266 00:16:25,986 --> 00:16:28,986 آسف، ولكن لا يمكننا الاستمرار مع المحادثة 267 00:16:29,153 --> 00:16:31,153 إذا كنا لا نعرف ما نتحدث عنه. 268 00:16:31,320 --> 00:16:34,653 ولقد فوجئت من خلال رد فعلك. 269 00:16:34,903 --> 00:16:36,736 إنه أمر سخيف، حقا، 270 00:16:36,903 --> 00:16:40,570 قلت أن لديك ذكريات جيدة منا الذهاب إلى السينما معا. 271 00:16:40,736 --> 00:16:43,903 حسنا، أنا لا، هذا كل شيء. 272 00:16:46,070 --> 00:16:48,486 تتذكر، أليس كذلك؟ 273 00:16:48,653 --> 00:16:51,653 - تذكر ماذا؟ - عندما ذهبنا لمشاهدة "Kill Bill 2". 274 00:16:51,820 --> 00:16:54,820 - "اقتل بيل 2"؟ - ربما لا تتذكر. 275 00:16:55,070 --> 00:16:56,070 نعم. 276 00:16:56,070 --> 00:16:58,653 عندما ظهرت في حالة سكر وعالية حقا. 277 00:16:58,903 --> 00:17:00,653 عفوا عالية؟ 278 00:17:00,820 --> 00:17:03,570 نعم، لقد انتهيت من القتال مع بعض الرجال أمامنا. 279 00:17:05,653 --> 00:17:06,653 ماذا؟ 280 00:17:06,820 --> 00:17:09,153 لقد حاربت معهم وتقسيم حاجب رجل واحد. 281 00:17:09,320 --> 00:17:10,570 لقد طردونا من السينما. 282 00:17:11,070 --> 00:17:12,570 هل تذكر؟ 283 00:17:13,570 --> 00:17:16,653 لقد خرجنا من روكسي. كانت الخطة هي تناول العشاء 284 00:17:16,820 --> 00:17:17,986 لكنك أخبرتني أنه عليك الذهاب 285 00:17:18,153 --> 00:17:20,820 لقد أعطيتني 50 يورو ووضعني في سيارة أجرة. 286 00:17:20,986 --> 00:17:24,486 مشيت إلى المنزل بمفردي لقتل الوقت 287 00:17:24,820 --> 00:17:27,736 لأنني أردت أن أخبر والدتي لقد تناولت العشاء معك. 288 00:17:27,903 --> 00:17:29,820 لذا فهي لن تغضب 289 00:17:30,070 --> 00:17:32,403 وأقول أنني أستحق ذلك لرغبتي في رؤيتك. 290 00:17:33,070 --> 00:17:35,903 لذا، قمت بالتستر عليك. 291 00:17:37,570 --> 00:17:38,320 هل انتهيت؟ 292 00:17:41,736 --> 00:17:43,736 ماذا تريد مني أن أقول عن كل ذلك؟ 293 00:17:43,903 --> 00:17:45,320 لا شئ. 294 00:17:45,403 --> 00:17:47,153 ستخرج بكل هذا القرف عني و... 295 00:17:47,320 --> 00:17:52,153 أنا لا أرمي أي شيء عليك. لقد طلبت مني أن أقول لك. 296 00:17:52,403 --> 00:17:55,403 صحيح أننا ذهبنا إلى السينما، صحيح أننا شاهدنا "اقتل بيل 2"، 297 00:17:55,570 --> 00:17:57,486 هذا صحيح صديق لي احتاج لمساعدتي، 298 00:17:57,653 --> 00:17:59,570 كان علي أن أذهب وأراه 299 00:17:59,736 --> 00:18:00,820 أو شيء خطير يمكن أن يحدث. 300 00:18:00,986 --> 00:18:02,070 كان علي أن أراه. 301 00:18:02,403 --> 00:18:04,486 لقد عدت، كنت في السينما. 302 00:18:04,653 --> 00:18:07,070 أخذت يدك، حطتك في التاكسي 303 00:18:07,320 --> 00:18:10,070 أعطيت السائق العنوان وأمي جمعتك. 304 00:18:10,320 --> 00:18:13,820 ولم أكن منتشيًا أو سكرانًا وأنا لم أضرب أحدا. 305 00:18:14,070 --> 00:18:14,986 نعم. 306 00:18:15,320 --> 00:18:16,903 وأنت تعرف ماذا؟ كانت سينما بالافوكس. 307 00:18:17,070 --> 00:18:19,070 - لا، لا، لقد كانت روكسي. - لا. 308 00:18:20,236 --> 00:18:22,320 لقد كانت روكسي، أنا كنت محرج للغاية من العودة إلى الوراء. 309 00:18:24,653 --> 00:18:25,820 اللعنة. 310 00:18:26,320 --> 00:18:29,070 كم كان عمرك حينها؟ ثلاثة عشر؟ اثنا عشر؟ 311 00:18:29,320 --> 00:18:31,820 ماذا بحق الجحيم سوف تعرف عنه أن تكون عالية في هذا السن؟ 312 00:18:31,986 --> 00:18:34,070 في وقت لاحق عرفت. 313 00:18:35,820 --> 00:18:37,986 أو ربما طرحوا هذه الفكرة في رأسك في وقت لاحق. 314 00:18:38,320 --> 00:18:40,320 لا تذهب إلى هناك. 315 00:18:40,486 --> 00:18:43,403 لا تذهب إلى هناك. أنا أقول لك ألا تذهب إلى هناك. 316 00:18:46,153 --> 00:18:46,736 لا. 317 00:18:47,403 --> 00:18:48,736 يمارس الجنس معي يا رجل! 318 00:18:49,736 --> 00:18:53,320 أنا أعرف شخصا ما الذي يحب رواية القصص. 319 00:18:53,570 --> 00:18:55,903 أنا أقول لك ألا تذهب إلى هناك. 320 00:18:56,070 --> 00:18:58,403 أريد فقط أن أعرف من أين يأتي هذا... 321 00:18:58,653 --> 00:19:00,653 إنها قادمة من الواقع. 322 00:19:00,820 --> 00:19:03,070 مما أتذكر ومن ما عشت. 323 00:19:03,403 --> 00:19:04,820 أنت لم تعيش ذلك. 324 00:19:04,986 --> 00:19:08,070 مستحيل تعيشي كده إنه شيء قيل لك. 325 00:19:08,986 --> 00:19:10,653 دعونا نسقطه، من فضلك. 326 00:19:12,653 --> 00:19:14,653 هذا لم يحدث أبدا. 327 00:19:14,820 --> 00:19:17,653 - يضعون الفكرة في رأسك. - سأدخن، حسنًا؟ 328 00:19:40,403 --> 00:19:42,986 عفواً يا سيدي، عند الانتهاء 329 00:19:43,153 --> 00:19:45,653 نحن نحب أن نلتقط صورة معك. 330 00:19:47,070 --> 00:19:51,070 بالطبع، لكن لا تتصل بي يا سيدي، إستيبان فقط. 331 00:19:51,403 --> 00:19:52,153 شكرًا لك. 332 00:20:47,320 --> 00:20:50,320 سوف أبقيه على. أشعر بالبرد قليلا. 333 00:20:52,820 --> 00:20:54,903 آسف. 334 00:20:58,070 --> 00:21:00,070 أنا آسف، لم أكن أريد... 335 00:21:03,070 --> 00:21:05,320 - هل تريد تسخينه؟ - لا، لا أريد المزيد. 336 00:21:05,570 --> 00:21:08,986 أنا آسف، لم أكن أريد أن أتحدث عن هذا، أو عن أي شيء. 337 00:21:09,153 --> 00:21:11,903 كل شيء على ما يرام. أنا أفهم تماما. 338 00:21:15,653 --> 00:21:18,653 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 339 00:21:35,653 --> 00:21:37,570 أشعر بالسوء، لم أسمح لك بتناول الطعام. 340 00:21:37,736 --> 00:21:40,486 لا تقلق، سأحصل على شيء ما في المنزل. 341 00:21:40,653 --> 00:21:42,736 هل سيكون لديك الوقت لتناول الطعام في المطار؟ 342 00:21:42,903 --> 00:21:44,236 سأرى. 343 00:21:44,653 --> 00:21:46,653 - هل حصلت على شطيرة؟ - سأرى يا أمي. 344 00:21:46,820 --> 00:21:49,070 على الأقل أكل شيئا عند وصولك. 345 00:21:49,570 --> 00:21:52,820 دعونا نرى كيف هو فندقك. أخبرني الليلة عندما أتصل بك. 346 00:21:53,403 --> 00:21:56,070 آسف، كنت أقصد، اتصل بي عندما تستطيع. 347 00:21:56,820 --> 00:21:58,820 - سنأخذ الأمر كما هو، أليس كذلك؟ - بالطبع. 348 00:22:00,820 --> 00:22:03,320 - هل أنت متأكد أنك موافق على هذا؟ - نعم! 349 00:22:03,570 --> 00:22:05,986 لقد كانت مجرد زلة، شيء سخيف. 350 00:22:06,320 --> 00:22:09,570 وبصرف النظر عن أنك لا تسمح لي اقرأ النص أو اتصل بك. 351 00:22:10,903 --> 00:22:12,320 كنت أعلم أنك ستطرحه! 352 00:22:12,903 --> 00:22:16,320 - لقد أصبحت متوقعا. - نعم، يمكن التنبؤ به للغاية. 353 00:22:16,486 --> 00:22:18,903 انتبه، إنه ذلك المنعطف هناك. 354 00:22:20,736 --> 00:22:22,570 نعم إنه كذلك. لا يمكنك رؤية أي شيء يا أمي! 355 00:22:22,736 --> 00:22:23,236 أوه، هكذا هو الحال! 356 00:22:23,820 --> 00:22:25,320 متى ستحصل على النظارات؟ 357 00:22:25,403 --> 00:22:27,570 عندما تعود، سأجعلهم يصنعون 358 00:22:28,986 --> 00:22:30,653 حسنا، هذا هو واحد. 359 00:23:02,403 --> 00:23:04,486 اعتني بنفسك، إيه؟ 360 00:23:29,570 --> 00:23:31,070 ماء، من فضل! 361 00:23:40,320 --> 00:23:41,320 تعال! 362 00:23:42,403 --> 00:23:43,736 تحرك، تحرك! 363 00:24:13,070 --> 00:24:16,820 حسنًا يا شباب. هنا يأتون. التركيز الكامل. 364 00:24:16,986 --> 00:24:18,236 هذا هو الأخذ. 365 00:24:18,403 --> 00:24:20,320 لا إضافات أنظر إلى الكاميرا من فضلك. 366 00:24:20,903 --> 00:24:26,320 10، 9، 8، 7، 6... 367 00:24:26,820 --> 00:24:31,486 ...5، 4، 3، 2، 1. 368 00:24:45,486 --> 00:24:46,320 الجحيم اللعين. 369 00:24:47,070 --> 00:24:47,986 قبطان. 370 00:24:48,153 --> 00:24:49,653 - ماذا تعتقد؟ - إنه فرنسي. 371 00:24:50,903 --> 00:24:52,320 لا أعرف، أحضروه إلى هنا. 372 00:24:55,653 --> 00:24:58,153 - لقد وجدوا الطائرة في لوس لوبوس. - الأراضي الإسبانية. 373 00:24:58,356 --> 00:25:00,320 - كان في الأراضي الإسبانية. - أعلم، لقد أخبرتني بالفعل. 374 00:25:00,570 --> 00:25:01,570 فكيف يتم قطع حنجرته؟ 375 00:25:01,736 --> 00:25:02,653 لقد وجدناه هكذا. 376 00:25:02,820 --> 00:25:04,070 - علينا أن... - ماذا نفعل معه؟ 377 00:25:04,903 --> 00:25:05,486 نهاية القائمة! 378 00:25:05,653 --> 00:25:05,986 نهاية القائمة! 379 00:25:07,070 --> 00:25:07,570 - أنا آسف... - لا تقلق. 380 00:25:07,736 --> 00:25:09,820 الصمت من فضلك. نحن لم نقطع. لائحة النهاية. 381 00:25:10,486 --> 00:25:10,736 وضع العلامات. 382 00:25:11,070 --> 00:25:12,403 11.3. خذ واحدة. لائحة النهاية. 383 00:25:12,570 --> 00:25:14,403 الآن لقد قطعنا، شكرا لك. 384 00:25:15,653 --> 00:25:17,403 لا، شكرا لك. 385 00:25:18,403 --> 00:25:20,070 نعم شكرا لك. 386 00:25:20,403 --> 00:25:22,070 شكرا ميغيل. 387 00:25:37,570 --> 00:25:37,820 كل شيء على ما يرام. 388 00:25:39,820 --> 00:25:40,070 إنها مسألة فنية، بسيط جدا. 389 00:25:40,403 --> 00:25:43,070 عندما يتحول سيزار برناردو 390 00:25:43,486 --> 00:25:44,653 النظرة الأولى إلى مرسيدس. 391 00:25:44,820 --> 00:25:47,570 وبعد ثانيتين نذهب إليك. 392 00:25:47,736 --> 00:25:50,403 قل السطر بعد قليل ، مجرد ثانية. 393 00:25:50,653 --> 00:25:51,070 لقد التفت بعد فوات الأوان. 394 00:25:52,070 --> 00:25:52,653 لا تقلق. أستطيع التكيف. 395 00:25:53,208 --> 00:25:54,736 - يمكنني أن أستغرق وقتا أطول قليلا أيضا. - لا، حقاً، أستطيع التكيف. 396 00:25:54,991 --> 00:25:56,986 لا، إنها مسألة التركيز، حسنًا؟ 397 00:25:57,820 --> 00:26:01,070 سيزار برناردو يأخذنا إلى سالك، يحصل على المعلومات، ويستدير، 398 00:26:01,236 --> 00:26:04,070 نحن على مرسيدس، ركز عليها ثانيتين 399 00:26:04,236 --> 00:26:05,653 ثم نذهب إليك. 400 00:26:06,986 --> 00:26:10,153 لا، قل السطر عندما تريد. 401 00:26:10,320 --> 00:26:12,403 مالينا، لحظة واحدة فقط. 402 00:26:13,903 --> 00:26:15,820 سوف تقول الخط عندما يكون ذلك مناسبا لها. 403 00:26:15,986 --> 00:26:17,653 نذهب معها، على الرغم من لقد كانت خارجة عن التركيز في البداية، 404 00:26:17,820 --> 00:26:19,570 ومن ثم نبقيها في التركيز. 405 00:26:19,820 --> 00:26:21,403 لا تغير شيئا بالنسبة لي. أستطيع أن أفعل ذلك. 406 00:26:24,320 --> 00:26:25,070 شيء واحد. 407 00:26:25,320 --> 00:26:27,570 عند وصولك، حتى لو كان خارج التركيز، 408 00:26:27,736 --> 00:26:29,236 أنظر إلى المرأة الصحراوية، 409 00:26:29,403 --> 00:26:30,486 أناقتهم، 410 00:26:32,320 --> 00:26:33,820 ملابسهم، 411 00:26:33,986 --> 00:26:35,653 بسبب غابرييلا إنه أمر غير عادي أن نرى كل هذا. 412 00:26:35,820 --> 00:26:36,820 حتى لو كان هناك جثة؟ 413 00:26:37,070 --> 00:26:39,820 نعم، أعتقد أن غابرييلا امرأة الذي يراقب كل شيء. 414 00:26:40,653 --> 00:26:41,736 مثلك قليلاً، على ما أعتقد. 415 00:26:42,070 --> 00:26:43,070 - بابلو. - نعم؟ 416 00:26:43,320 --> 00:26:44,403 لا، الآخر. 417 00:26:44,570 --> 00:26:45,820 بابلو، كيف حالنا؟ 418 00:26:45,986 --> 00:26:49,070 هكذا إذن. لكن نيكو يسأل لمدة ساعة أخرى. 419 00:26:49,236 --> 00:26:50,236 حسنًا، شكرًا. 420 00:26:50,403 --> 00:26:52,986 - الكاميرا جيدة . - انها جيدة جدا. 421 00:26:54,903 --> 00:26:56,653 - إميليا؟ - ماذا؟ نعم، أنا قادم. 422 00:27:37,236 --> 00:27:39,570 مرحبا، كيف حالك يا حب؟ 423 00:27:42,070 --> 00:27:45,653 أنا لا أتصل حتى لا أزعجك.. 424 00:27:45,820 --> 00:27:47,486 لكن... 425 00:27:48,320 --> 00:27:51,820 اتصل بي وقتما تشاء. 426 00:27:52,320 --> 00:27:54,820 أحب أن أحظى بالدردشة. 427 00:27:55,570 --> 00:27:56,570 حسنًا إذن. القبلات. 428 00:27:56,736 --> 00:28:00,320 وآمل كل شيء يسير على ما يرام. 429 00:28:00,570 --> 00:28:02,820 أنا متأكد من أنك تقوم بعمل رائع. 430 00:28:09,820 --> 00:28:10,986 المضي قدما. 431 00:28:11,486 --> 00:28:12,320 انا ذاهب. 432 00:28:12,486 --> 00:28:13,486 المضي قدما. 433 00:28:15,153 --> 00:28:16,153 الآن؟ 434 00:28:16,320 --> 00:28:18,320 انتظر، إنه ثقيل جدًا! 435 00:28:21,320 --> 00:28:22,820 تمسك بقوة. 436 00:28:24,570 --> 00:28:26,736 واسحب العد إلى ثلاثة. 437 00:28:27,153 --> 00:28:29,403 - واحد، اثنان... - أنت لا تسحب! 438 00:28:30,070 --> 00:28:31,236 مثله؟ 439 00:28:31,570 --> 00:28:33,236 هل أنا قوي أم ماذا؟ 440 00:28:38,653 --> 00:28:40,236 حسنا، قطع! 441 00:28:48,570 --> 00:28:51,070 ...أرسل تلك القوارب إلى الميناء، الآن! 442 00:29:04,153 --> 00:29:04,736 بابلو! 443 00:29:13,570 --> 00:29:17,070 أحتاج الحبال لتكون أكثر توترا، من فضلك. 444 00:29:47,903 --> 00:29:49,903 ألم نتفق على أن نفعل ذلك هكذا؟ 445 00:29:50,070 --> 00:29:53,403 لا أستطيع أن أصدق رجلاً في الثلاثينيات يتصرف هكذا. 446 00:29:53,820 --> 00:29:55,236 لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك، لا أعرف إذا كنت تتذكر. 447 00:29:55,903 --> 00:29:58,486 أتذكر كل شيء يا سيزار، للأفضل أو للأسوأ. 448 00:29:58,986 --> 00:30:00,903 ربما لم نتحدث عنها بما فيه الكفاية. 449 00:30:02,736 --> 00:30:03,903 ميغيل، هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ 450 00:30:04,070 --> 00:30:05,486 - انتظري إميليا، أريدك هنا. - دقيقة واحدة فقط. 451 00:30:05,653 --> 00:30:07,320 - من المهم بالنسبة لي. - حسنًا، أنا أستمع. 452 00:30:07,486 --> 00:30:08,736 استمع لي. 453 00:30:08,903 --> 00:30:09,903 أنا أستمع. 454 00:30:10,070 --> 00:30:12,820 - لماذا لا أقول ذلك بالإشارات؟ - ماذا تقصد؟ 455 00:30:12,986 --> 00:30:15,736 مع علامات، حتى لا يضحكوا طوال الوقت. 456 00:30:17,320 --> 00:30:19,153 أنا أصدق ذلك. 457 00:30:19,153 --> 00:30:21,820 لا أريد أن تبدو مبتذلة. 458 00:30:21,986 --> 00:30:24,736 هل يمكننا أن نفعل ذلك كما اتفقنا، من فضلك؟ 459 00:30:24,903 --> 00:30:26,736 لا أعتقد برناردو يتحدث كثيرا. 460 00:30:26,903 --> 00:30:31,570 في سبيل الله يا رجل. ألا ترى أن الجميع ينتظر؟ 461 00:30:34,403 --> 00:30:35,736 - تعال. - لو سمحت. 462 00:30:35,903 --> 00:30:36,736 - حسنًا. - شكرًا لك. 463 00:30:37,153 --> 00:30:38,320 - هل أنت بخير؟ - كل شيء واضح. 464 00:30:39,320 --> 00:30:41,403 دعنا نذهب. نحن نطلق النار. 465 00:30:41,986 --> 00:30:42,320 حسنًا أيها الناس. 466 00:30:43,570 --> 00:30:45,736 نحن نقوم بعمل آخر. الرجاء من الجميع في مناصبهم. 467 00:30:45,903 --> 00:30:47,320 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 468 00:31:01,736 --> 00:31:03,736 أعطني دقيقتين، حسناً؟ 469 00:31:04,653 --> 00:31:05,820 هل تريد شيئا؟ 470 00:31:09,820 --> 00:31:11,820 إذن، ما رأيك؟ 471 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 أنا لا أرى ذلك. 472 00:31:25,570 --> 00:31:26,486 لا أعرف. 473 00:32:37,320 --> 00:32:39,070 حسنا، شكرا لك. 474 00:32:56,070 --> 00:32:59,403 دعونا نجري فحصًا سريعًا للصوت. هل يمكنك قول شيء ما، من فضلك؟ 475 00:32:59,736 --> 00:33:01,070 - أنا؟ - نعم. 476 00:33:01,320 --> 00:33:03,653 مرحبا، كيف حالك؟ واحد، اثنان، ثلاثة... 477 00:33:03,820 --> 00:33:05,403 حسنا، لقد حصلنا عليه. شكرًا. 478 00:33:05,570 --> 00:33:06,736 مجرد ثانية. 479 00:33:15,986 --> 00:33:18,653 وأخيرا في إسبانيا، العودة إلى الوطن. 480 00:33:18,820 --> 00:33:21,486 لا أعرف إذا كان شيئا شعرت أنه عليك القيام بذلك، 481 00:33:21,653 --> 00:33:23,653 أو إذا كنت تريد العودة. 482 00:33:24,320 --> 00:33:26,070 إنه ليس شيئًا كان علي أن أفعله. 483 00:33:26,403 --> 00:33:29,070 انها مجرد ذلك القصة التي نطلق النار عليها 484 00:33:30,070 --> 00:33:32,070 تجري أحداثه في مستعمرة إسبانية 485 00:33:32,403 --> 00:33:34,070 ويتناول الفيلم إسبانيا، 486 00:33:34,403 --> 00:33:37,653 لذلك كان من المنطقي إطلاق النار هنا والإنتاج المشترك من هنا. 487 00:33:37,820 --> 00:33:38,820 أنا مسرور جدًا. 488 00:33:38,986 --> 00:33:42,986 لكن الأمر مختلف بطريقة ما لأنك استقريت في مدريد، 489 00:33:43,153 --> 00:33:45,736 لذلك أنا أفهم أنك عدت لتبقى. 490 00:33:47,653 --> 00:33:50,820 ما رأيك هل سيكون الاستقبال مثل؟ 491 00:33:50,986 --> 00:33:53,653 أفلامك كانت دائما وقد لقيت استحساناً هنا، 492 00:33:53,820 --> 00:33:55,820 النقاد لقد كانت إيجابية للغاية، 493 00:33:55,986 --> 00:33:57,570 ولكن هذا صحيح أيضا التي كنت رأيتها دائما 494 00:33:57,736 --> 00:33:59,153 كالطفل الرهيب الذي غادر. 495 00:33:59,320 --> 00:34:01,986 سيعتمد استقبال أي فيلم على ما هو عليه الفيلم. 496 00:34:02,320 --> 00:34:04,736 والآن علينا أن نصنع الفيلم، لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك بكثير. 497 00:34:04,903 --> 00:34:07,736 ولكن عندما غادرت ملفك الشخصي كان... 498 00:34:07,903 --> 00:34:09,736 مثير للجدل إلى حد ما. 499 00:34:09,903 --> 00:34:11,903 هل تعتقد التي يمكن أن تؤثر... 500 00:34:12,903 --> 00:34:14,570 لقد أجبنا على هذا بالفعل. 501 00:34:14,903 --> 00:34:16,486 ولكنهم طلبوا مني... 502 00:34:17,070 --> 00:34:18,820 التالي من فضلك. 503 00:34:18,986 --> 00:34:21,070 - دعونا نركز على "الصحراء". - طيب إذن. 504 00:34:21,320 --> 00:34:25,070 إميليا فيرا، ابنتك، هو في المدلى بها. 505 00:34:25,403 --> 00:34:26,903 لم أكن أعلم أن لديك ابنة، 506 00:34:27,070 --> 00:34:29,820 ولا أعتقد أن أحداً كان يعلم، أو أنها كانت ممثلة. 507 00:34:29,986 --> 00:34:31,736 ما هو السؤال؟ 508 00:34:31,903 --> 00:34:35,403 كيف جاءت إميليا لتشكيل جزء من المدلى بها؟ 509 00:34:35,653 --> 00:34:37,570 هل كانت فكرتك؟ 510 00:34:37,903 --> 00:34:40,320 هل كانت هناك مكالمة صب؟ 511 00:34:41,820 --> 00:34:46,570 انضمت إميليا إلى الإنتاج من حسناتها الخاصة. 512 00:34:46,736 --> 00:34:48,570 لكننا لم نعرف لقد كانت ابنتك. 513 00:34:48,736 --> 00:34:52,320 هذا هو عملك، ما لديك أن تعرف أو لا تعرف. 514 00:34:52,486 --> 00:34:54,986 ولا يحق لنا أن نقرر ماذا تكتب أم لا. 515 00:34:55,153 --> 00:34:56,570 حسنًا... 516 00:34:57,403 --> 00:34:59,653 هل هذا هو المكان المقابلة تتجه؟ 517 00:35:00,653 --> 00:35:02,903 كيف يبدو الأمر العمل مع ابنة؟ 518 00:35:03,070 --> 00:35:05,903 أنت تتحدث إلى رجل الذي لديه جائزتي الأوسكار. 519 00:35:06,070 --> 00:35:09,736 هل سنتحدث عن "الصحراء"؟ أو مثل هذه كانت مجلة القيل والقال؟ 520 00:35:09,903 --> 00:35:10,986 شكرًا لك. 521 00:35:11,653 --> 00:35:13,236 ولو لم يكن الأمر مهما لن أصر. 522 00:35:13,403 --> 00:35:15,986 الموزع يواصل الاتصال. لم أعد أعرف ماذا أقول... 523 00:35:16,153 --> 00:35:18,570 أحتاجك أن ترسل لي التعليق الصوتي لـ "Sirocco". 524 00:36:35,653 --> 00:36:38,320 مرحبًا، أعتقد أنني أستطيع رؤيتك. هل هذا ممكن؟ 525 00:36:39,736 --> 00:36:43,403 نعم، انظر للأمام مباشرة. هل يمكنك رؤيتي وأنا ألوح؟ 526 00:36:45,736 --> 00:36:48,403 أوه، نعم، حتى أستطيع. 527 00:36:48,570 --> 00:36:50,070 مرحبًا، 528 00:36:50,403 --> 00:36:53,070 حسنا، كيف حالك؟ 529 00:36:53,903 --> 00:36:56,986 بخير، بخير. أنا مرهقة، ولكن أنا بخير. 530 00:36:57,403 --> 00:37:00,736 هذا طبيعي. إنه أسبوعك الأول من التصوير. 531 00:37:04,820 --> 00:37:07,736 غدا سأتناول العشاء مع الممثلين. 532 00:37:07,903 --> 00:37:10,070 هل ترغب في المجيء؟ 533 00:37:11,176 --> 00:37:12,094 غداً؟ 534 00:37:13,739 --> 00:37:14,212 نعم. 535 00:37:14,236 --> 00:37:15,653 إنها ضحكة جيدة. 536 00:37:15,820 --> 00:37:20,653 في الأسبوع الماضي قضينا وقتا رائعا ويساعد على بناء روح الفريق. 537 00:37:23,820 --> 00:37:25,653 ماذا تعتقد؟ 538 00:37:25,820 --> 00:37:28,486 عادةً ما ينتهي بي الأمر محطمًا. 539 00:37:30,736 --> 00:37:35,320 حسنًا، سنتحدث غدًا سوف أراك في المجموعة. 540 00:37:36,820 --> 00:37:40,653 - نم جيداً. - أراك غدا. 541 00:37:51,070 --> 00:37:53,820 الولايات المتحدة تدعمكم، أليس كذلك؟ هذا هو ذلك. 542 00:37:56,153 --> 00:37:56,653 وفرنسا أيضا. 543 00:37:56,820 --> 00:37:58,320 - ليس من مصلحة أحد. - ليس في مصلحة أحد؟ 544 00:37:58,570 --> 00:38:01,320 لا يا بلال وإلا صحراء سوف تكون مستقلة بالفعل. 545 00:38:01,403 --> 00:38:04,403 فقط فكر، أنه يحتوي على الفوسفات، الغاز، الكثير من الموارد الطبيعية... 546 00:38:04,570 --> 00:38:07,320 وبطبيعة الحال، كل شخص لديه رأي بينما تجوع. 547 00:38:07,403 --> 00:38:09,486 الجواب لا يمكن أن يكون لاحتلال جيراني 548 00:38:09,653 --> 00:38:10,903 الذين هم جائعون مثلي. 549 00:38:11,070 --> 00:38:12,736 هذا قليل من الديماغوجية 550 00:38:12,903 --> 00:38:14,320 لأنه من المفترض لم يكونوا جائعين. 551 00:38:14,486 --> 00:38:15,820 كيف هو الوضع الآن يا راؤول؟ 552 00:38:19,903 --> 00:38:21,903 - حجم الشفقة . - ما هذا بحق الجحيم؟ 553 00:38:22,070 --> 00:38:23,653 تشعر بالأسف على المغاربة، 554 00:38:23,820 --> 00:38:25,736 ولكن حتى أكثر أسفاً للصحراويين الفقراء. 555 00:38:26,486 --> 00:38:27,570 ولا ينبغي لك. 556 00:38:27,736 --> 00:38:29,903 لأنهم هم الذي حمل السلاح مرة أخرى. 557 00:38:30,320 --> 00:38:31,820 لأنهم يائسون. 558 00:38:33,820 --> 00:38:36,820 إذن نصف العالم يجب أن تذهب إلى الحرب غدا؟ 559 00:38:37,820 --> 00:38:39,486 هل تعتقد أن العلاقة 560 00:38:39,653 --> 00:38:41,986 بين المغرب والصحراء عادلة؟ 561 00:38:42,653 --> 00:38:45,736 هل تعتقد أن الصحراويين هل كان حالهم أفضل مع الإسبان؟ 562 00:38:45,903 --> 00:38:48,820 لا أعلم، ربما كانوا كذلك أفضل حالا من تلقاء نفسها. 563 00:38:49,070 --> 00:38:51,153 بمفردهم وبدون مياه جارية؟ 564 00:38:51,320 --> 00:38:52,820 لا أعرف، ربما. 565 00:38:52,986 --> 00:38:55,070 هل سألتهم؟ 566 00:38:57,486 --> 00:38:59,903 كان ينبغي عليك أن تختار ممثل صحراوي. 567 00:39:00,070 --> 00:39:03,986 كنت أريد واحدة، ولكنك أتيت معي، وقاموا بتجربة أداء رائعة، 568 00:39:04,153 --> 00:39:07,070 أنت ساحر للغاية والشعر المستعار يبدو جيدًا عليك. 569 00:39:07,236 --> 00:39:08,486 إنها جاذبية جنسية. 570 00:39:10,070 --> 00:39:11,653 مهلا ، إستيبان ، 571 00:39:12,070 --> 00:39:13,653 أردت أن أطرح عليك سؤالا. 572 00:39:14,403 --> 00:39:16,820 - إنها شخصية. - هيا. 573 00:39:17,736 --> 00:39:19,403 لماذا الصحراء؟ 574 00:39:19,653 --> 00:39:22,570 أعني، مهما كان موضوع الفيلم، 575 00:39:22,736 --> 00:39:25,403 هناك دائمًا موضوع شخصي للمخرج. 576 00:39:26,570 --> 00:39:32,236 لا أعلم، في بعض الأحيان تجد الموضوع بعد صنع الفيلم. 577 00:39:32,986 --> 00:39:35,320 لكنني لا أعتقد أربعة إسبان رديئين 578 00:39:35,570 --> 00:39:38,320 في الجزء الخلفي من ما بعد خلال الجمهورية شخصية جداً. 579 00:39:38,403 --> 00:39:41,320 - وراعي غنم صحراوي. - وراعي غنم صحراوي أيضا. 580 00:39:42,820 --> 00:39:46,903 إذا كان عليك أن تصنع فيلماً، ماذا سيكون موضوعك؟ 581 00:39:47,070 --> 00:39:49,070 - أعرف بالضبط ماذا. - ماذا؟ 582 00:39:49,486 --> 00:39:53,653 سيكون موضوعي حول أهمية التواضع. 583 00:39:54,653 --> 00:39:56,070 تواضعك. 584 00:39:56,570 --> 00:39:58,653 - وأنت؟ - أنا أيضاً. 585 00:39:58,820 --> 00:40:00,653 عن التواضع بالطبع. 586 00:40:00,820 --> 00:40:01,820 وأنت؟ 587 00:40:03,403 --> 00:40:05,820 يجب أن أفكر في الأمر. 588 00:40:06,820 --> 00:40:09,820 عن مدى صعوبة الأمر... 589 00:40:10,736 --> 00:40:11,903 فقط للعيش. 590 00:40:13,736 --> 00:40:14,986 ماذا يهمك؟ 591 00:40:15,236 --> 00:40:16,320 - لا. - نعم. 592 00:40:16,486 --> 00:40:17,403 لا، لا. 593 00:40:17,653 --> 00:40:19,653 فهو صديقه، لكنه يقسم أنه لن يقول. 594 00:40:19,820 --> 00:40:23,153 لم أتحدث معه منذ زمن. يمكنك أن تقول لهم. 595 00:40:23,403 --> 00:40:25,570 أعتقد أن الأمر أسوأ مما نتصور. 596 00:40:25,736 --> 00:40:26,820 هذا صحيح. 597 00:40:26,986 --> 00:40:29,820 سمعت: أمسكت بطيات صدره وأعطاه نزيف في الأنف. 598 00:40:29,986 --> 00:40:31,403 صحيح، بهذه البساطة. 599 00:40:31,570 --> 00:40:32,986 هل هذا ما كان عليه الحال؟ 600 00:40:33,153 --> 00:40:35,320 لقد أمسكت به، وضربت! 601 00:40:35,403 --> 00:40:36,570 هل هكذا كان الأمر؟ 602 00:40:36,820 --> 00:40:38,653 هذا ما قيل لي. 603 00:40:38,820 --> 00:40:41,094 من قال لك ذلك؟ ما هي مصادرك؟ 604 00:40:41,904 --> 00:40:42,730 أليس هذا صحيحا؟ 605 00:40:43,820 --> 00:40:45,486 هذا ليس صحيحاً، لقد أمسك بي. 606 00:40:46,486 --> 00:40:48,320 أولاً، أمسك بي. 607 00:40:48,570 --> 00:40:50,736 وبعد ذلك، 608 00:40:50,903 --> 00:40:51,820 ما حدث، حدث. 609 00:40:51,986 --> 00:40:53,986 لقد قلت ذلك بالفعل، اللعنة! 610 00:40:54,653 --> 00:40:56,820 هل واصلت إطلاق النار؟ 611 00:40:56,986 --> 00:41:00,070 بالطبع، لا يزال أمامنا أربعة أسابيع متبقية. 612 00:41:00,820 --> 00:41:05,320 وكان وجهه كله منتفخا كان يشبه الرجل الفيل. 613 00:41:05,486 --> 00:41:08,403 ساعات مكياج, لم نتحدث مع بعضنا البعض. 614 00:41:08,570 --> 00:41:10,820 لوريت، مساعد المخرج 615 00:41:10,986 --> 00:41:14,653 لقد ساعدتنا كثيرًا حقًا لأنها لم نتحدث مع بعضنا البعض. 616 00:41:14,820 --> 00:41:17,070 وكانت هي الوسيط، أقول لها: 617 00:41:17,236 --> 00:41:20,403 أخبر الممثل من فضلك قل السطر واخرج من اللقطة. 618 00:41:20,653 --> 00:41:21,736 وكانت تقول لي: 619 00:41:21,903 --> 00:41:24,903 لا، يقول الممثل أنه لن يقول الخط ولن يترك الإطار. 620 00:41:25,070 --> 00:41:27,820 هكذا كان الأمر. لقد كانت حرب الغرور. 621 00:41:28,403 --> 00:41:30,736 - ولكن الفيلم انتهى. - كان بالتأكيد. 622 00:41:30,903 --> 00:41:32,570 الفيلم سخيف رهيبة. 623 00:41:33,236 --> 00:41:34,486 والرجل مذهل. 624 00:41:36,320 --> 00:41:37,903 - أليس كذلك؟ - نعم نعم. 625 00:41:38,070 --> 00:41:40,403 هذا بفضل لوريت التي... 626 00:41:41,570 --> 00:41:44,736 بعد ذلك توقفت التحدث معي. أنا لا أعرف لماذا. 627 00:41:46,403 --> 00:41:48,070 لشيء أو غيره... 628 00:41:54,403 --> 00:41:57,403 لم أكن في مكان جيد في ذلك الوقت. 629 00:41:58,653 --> 00:42:00,570 لكن ضرب الرأس... 630 00:42:00,736 --> 00:42:03,403 أكبر ممثل في فرنسا. 631 00:42:03,820 --> 00:42:06,403 ولكن علينا أن نفهم أن هذا الرجل 632 00:42:06,570 --> 00:42:09,403 كان وقحا للغاية، 633 00:42:09,736 --> 00:42:13,736 لقد كان يعامل الجميع بشكل سيء للغاية، وخاصة مساعده 634 00:42:13,903 --> 00:42:16,653 لقد ظهر متأخرًا في موقع التصوير، في بعض الأحيان في حالة سكر 635 00:42:16,986 --> 00:42:19,986 وفي أحد الأيام أمسك بي السترة، بدأت بالصراخ في وجهي، 636 00:42:20,153 --> 00:42:24,320 غطت وجهي باللعاب واضطررت إلى دفعه بعيدًا. 637 00:42:26,653 --> 00:42:28,570 أنت لا تصدقني؟ 638 00:42:28,820 --> 00:42:30,820 نعم بالطبع. 639 00:42:33,403 --> 00:42:38,236 من المؤسف أن إميليا لم تأتي، و أخبرنا عن بعض القصص الأخرى. 640 00:42:38,320 --> 00:42:40,986 ما الأمر معها؟ 641 00:42:41,153 --> 00:42:45,320 - إنها تركز على تبادل لاطلاق النار. - إنها عظيمة، إيه؟ 642 00:42:45,570 --> 00:42:47,986 - عاملة مجتهدة، ممثلة جيدة. - نعم جيد جدا. 643 00:42:48,320 --> 00:42:54,070 - فيرا... هل لقبها؟ - إنه لقب والدتها. 644 00:42:54,486 --> 00:42:57,070 هل تريد القهوة؟ اعذرني! 645 00:43:12,820 --> 00:43:17,320 مرحبًا، أنا إستيبان مارتينيز، كاتب ومخرج سينمائي، 646 00:43:17,570 --> 00:43:21,903 وكما سيكون قريبًا 30 عامًا منذ أن تم إصدار فيلمي الأول، 647 00:43:23,320 --> 00:43:26,320 لقد سُئلت للقيام بالتعليق الصوتي 648 00:43:26,653 --> 00:43:28,403 لطبعة بلو راي. 649 00:43:29,736 --> 00:43:32,320 صحيح أن الفيلم لم تكن ناجحة جدًا، 650 00:43:32,570 --> 00:43:38,236 لذلك أنا مسرور جدًا إنها تحظى بحياة ثانية. 651 00:43:38,570 --> 00:43:41,070 وها أنا ذا وجهاً لوجه مع هذه الصور 652 00:43:41,403 --> 00:43:43,903 ومرافقتك في هذه الرحلة، 653 00:43:44,320 --> 00:43:46,570 أحاول أن أرجع عقلي إلى الوراء 654 00:43:46,903 --> 00:43:52,403 مع تجنب الحنين إلى أقصى حد ممكن. 655 00:44:30,903 --> 00:44:34,236 هل يمكنني الحصول على زجاجتين من الماء الفوار، من فضلك؟ 656 00:44:38,403 --> 00:44:40,653 سأرى إذا كان لدي أي شيء متبقي. 657 00:44:45,320 --> 00:44:48,403 - ... وكان اسمه: جوستافو. - لا! 658 00:44:50,236 --> 00:44:54,320 غوستافو وأنا كانوا يرون بعضهم البعض 659 00:44:54,486 --> 00:44:58,153 وبعد شهر لاحظت كان هذا المال يختفي. 660 00:44:58,320 --> 00:45:02,070 لذلك قررت في أحد الأيام إجراء اختبار وتركت 50 يورو في الردهة. 661 00:45:02,236 --> 00:45:03,903 استيقظنا في صباح اليوم التالي، 662 00:45:04,070 --> 00:45:08,320 الـ50 يورو لم تكن موجودة. قلت، إنه جوستافو. 663 00:45:08,486 --> 00:45:12,153 قال أصدقائي، عليك أن تتحدث بالنسبة له، هذا أمر خطير. 664 00:45:12,320 --> 00:45:15,236 كنت قلقة بشأن اتهامه بشيء ما 665 00:45:15,403 --> 00:45:17,486 قد لا يكون هذا صحيحا. فقلت له: 666 00:45:17,653 --> 00:45:20,070 غوستافو، آسف، لا تأخذ الأمر بشكل سيء، 667 00:45:20,403 --> 00:45:22,153 لكن المال يستمر في الاختفاء. 668 00:45:24,070 --> 00:45:25,320 أوه، أنا آسف حقا. 669 00:45:25,403 --> 00:45:27,736 يحدث هذا معي جميع الفتيات الذين كنت معهم. 670 00:45:27,903 --> 00:45:29,153 إنه نفس الشيء دائمًا. 671 00:45:29,320 --> 00:45:31,403 أنا أمشي أثناء النوم. 672 00:45:32,486 --> 00:45:35,820 قلت، وهو نائم و مهووس بالسرقة، أيها اللعين. 673 00:45:36,903 --> 00:45:39,070 لذلك قررت أن أخمد احتكار المال له. 674 00:45:39,236 --> 00:45:42,320 في تلك الليلة كنت نائماً، وسمعت...بانغ! 675 00:45:42,986 --> 00:45:44,070 لقد أذهلتك. 676 00:45:46,236 --> 00:45:48,070 لقد كنت قلقة حقاً، 677 00:45:48,236 --> 00:45:49,820 اعتقدت شخص ما قد اقتحم منزلي. 678 00:45:49,986 --> 00:45:52,820 نهضت، عاريا تماما، لكنني لم أهتم. 679 00:45:53,070 --> 00:45:54,986 بدأت بالجري من خلال المنزل. 680 00:45:55,403 --> 00:46:00,236 ورأيت غوستافو، ضجيجا الأشياء حولها. 681 00:46:00,403 --> 00:46:03,070 قلت، جوستافو، ماذا يحدث؟ 682 00:46:03,736 --> 00:46:05,070 هل أيقظته؟ 683 00:46:05,236 --> 00:46:09,736 رقم ثم قلت، جوستافو، جوستافو. 684 00:46:10,986 --> 00:46:12,986 ومن ثم الرجل .... 685 00:46:13,570 --> 00:46:15,570 فقلت يا غوستافو دعونا نعود إلى السرير. 686 00:46:16,320 --> 00:46:19,403 ثم بدأت يقوده إلى السرير. 687 00:46:19,570 --> 00:46:20,820 ويقول إلى أين نحن ذاهبون؟ 688 00:46:20,986 --> 00:46:22,820 أنا مثل، من هنا، إذا لم تهدأ. 689 00:46:22,986 --> 00:46:26,070 عدنا إلى السرير ونام. 690 00:46:26,236 --> 00:46:28,236 وفي صباح اليوم التالي قلت: ما هو كل ذلك؟ 691 00:46:28,320 --> 00:46:30,570 وقال، عندما أكون نائما أمشي 692 00:46:30,903 --> 00:46:31,986 لا أتذكر أي شيء، 693 00:46:32,153 --> 00:46:34,570 ولكن إذا تركت لي المال الاحتكاري، 694 00:46:34,736 --> 00:46:37,403 لا بد أنني اكتشفت أنها مزيفة. 695 00:46:58,570 --> 00:47:00,820 مرحبا أمي، كيف حالك؟ 696 00:47:01,570 --> 00:47:03,570 أنا بخير. اغفر لي، أنا آسف. 697 00:47:03,903 --> 00:47:06,403 أعلم أن الأمر استغرق مني وقتا طويلا للرد. 698 00:47:06,653 --> 00:47:08,820 لقد ركزت على تبادل لاطلاق النار 699 00:47:08,986 --> 00:47:11,903 وتجاهل هاتفي. 700 00:47:12,070 --> 00:47:13,653 أنا سعيد، 701 00:47:14,820 --> 00:47:17,486 أنا سعيد بالتصوير الأشياء التي أحبها. 702 00:47:17,903 --> 00:47:19,236 انها حقا تفعل لي الخير 703 00:47:19,653 --> 00:47:23,236 ليكون العمل ومجرد وجودي هنا. 704 00:47:25,903 --> 00:47:27,403 كل شيء على ما يرام مع إستيبان. 705 00:47:27,570 --> 00:47:29,736 لا تقلق، نحن بخير. 706 00:47:30,820 --> 00:47:34,403 إنه أمر غريب، فهو يبدو مختلفًا تمامًا لكننا بخير. 707 00:47:35,070 --> 00:47:37,653 هو يفعل ما يريده وأنا أفعل ما عندي. 708 00:47:37,986 --> 00:47:40,986 لكنها مثيرة للاهتمام لرؤيته يعمل. 709 00:47:41,403 --> 00:47:45,153 وقبل كل شيء، لنرى كيف يتفاعل مع الناس. 710 00:47:45,820 --> 00:47:47,653 إنه غريب بعض الشيء، لكني بخير. 711 00:47:48,903 --> 00:47:50,820 تقول أمي أن تأتي لتناول العشاء. 712 00:47:51,153 --> 00:47:53,653 نعم، أنا قادم للتو. 713 00:48:11,820 --> 00:48:13,736 - طيب، قطع. - لقد قطعنا. 714 00:48:14,403 --> 00:48:16,986 مالينا، التصرف ناعم بعض الشيء... 715 00:48:17,903 --> 00:48:19,236 الوقوف في وقت أقرب قليلا. 716 00:48:19,403 --> 00:48:20,903 - قليلا فقط، حسنا؟ - نعم. 717 00:48:21,070 --> 00:48:22,070 دعنا نذهب. 718 00:48:22,903 --> 00:48:25,236 راؤول، هل يمكنني رؤيتك؟ عند النافذة للحظة؟ 719 00:48:27,153 --> 00:48:29,570 نحن نقوم بتعديل التركيز 720 00:48:29,736 --> 00:48:31,986 وعندما يتم ذلك سنكون على استعداد لاطلاق النار. 721 00:48:32,153 --> 00:48:33,903 - مثالي، شكرا. - شكرا لك مالينا. 722 00:48:34,070 --> 00:48:35,736 هيا بنا... 723 00:48:41,820 --> 00:48:42,903 مرحباً، هل يمكنني أن أقف هنا فحسب؟ 724 00:48:46,986 --> 00:48:48,320 الصمت من فضلك. 725 00:48:48,403 --> 00:48:50,070 نحن ذاهبون لاطلاق النار. 726 00:48:52,067 --> 00:48:53,154 - إي. - أهلاً. 727 00:48:53,796 --> 00:48:55,629 محرك. 728 00:48:55,653 --> 00:48:56,903 تسجيل صوتي. 729 00:48:57,070 --> 00:48:58,320 هل يبقى وقت الغداء كما هو؟ 730 00:48:58,393 --> 00:48:59,520 71.1.خذ ثلاثة. 731 00:49:00,207 --> 00:49:00,647 وضع العلامات. 732 00:49:01,546 --> 00:49:02,462 إطار؟ 733 00:49:02,486 --> 00:49:03,820 نعم الساعة الثانية بعد الظهر أو 2.15 مساءً. 734 00:49:04,667 --> 00:49:06,667 فعل! 735 00:49:12,903 --> 00:49:14,570 تقول أمي أن تأتي لتناول العشاء. 736 00:49:14,736 --> 00:49:16,820 نعم، أنا قادم للتو. 737 00:49:30,261 --> 00:49:30,908 حسنا، قطع. 738 00:49:31,541 --> 00:49:31,994 راؤول... 739 00:49:35,153 --> 00:49:37,820 عندما تنظر إلى ابنتك، أريدك أن تشعر 740 00:49:37,986 --> 00:49:40,820 أنت حقا بحاجة للخروج من هنا، الهروب. 741 00:49:41,320 --> 00:49:43,570 وكأنك لا تستطيع التنفس. 742 00:49:47,153 --> 00:49:48,070 أعطني ثانية. 743 00:49:57,403 --> 00:49:58,820 ما هذا؟ 744 00:50:00,653 --> 00:50:01,570 كيف حالك؟ 745 00:50:02,820 --> 00:50:03,820 هل تأكل بشكل صحيح؟ يستريح جيدا؟ 746 00:50:04,320 --> 00:50:04,919 لقد عدنا! 747 00:50:05,486 --> 00:50:06,009 نعم. 748 00:50:09,736 --> 00:50:11,653 - هل لدي شيء هنا؟ - لا شئ. 749 00:50:15,820 --> 00:50:16,736 في نهاية هذا الأسبوع، 750 00:50:16,903 --> 00:50:18,403 ماذا تفعل؟ 751 00:50:18,653 --> 00:50:19,820 لا أعرف. 752 00:50:20,070 --> 00:50:21,486 شخص من الطاقم يفعل الغداء 753 00:50:22,070 --> 00:50:23,236 لكني لا أعرف ماذا سأفعل. 754 00:50:23,986 --> 00:50:25,903 عائلتي قادمة. 755 00:50:28,153 --> 00:50:33,986 وأنا أحب لو استطعنا جميعا التعرف على بعضنا البعض، 756 00:50:35,570 --> 00:50:37,736 شيء بسيط، يجتمع لتناول القهوة. 757 00:50:38,903 --> 00:50:42,736 أليس ترغب في مقابلتك. أنا حقا أحب ذلك أيضا. 758 00:50:44,153 --> 00:50:45,320 هل يمكنني إخبارك؟ 759 00:50:46,070 --> 00:50:47,070 نعم بالطبع. 760 00:50:47,653 --> 00:50:49,493 ما الذي فعلته به، "هل يمكنني أن أخبرك؟" 761 00:50:50,320 --> 00:50:51,282 - نعم إنه... - هذا؟ 762 00:50:51,425 --> 00:50:52,642 - نعم نعم. - ماذا عن ذلك؟ 763 00:50:52,753 --> 00:50:56,070 أريدك أن تفعل الأشياء مثل هذا في الفيلم. 764 00:50:56,236 --> 00:51:01,070 تحدثنا عن كيفية القيام بذلك في أفلام الفترة كل شيء عادة ما يكون قاسيًا جدًا. 765 00:51:02,236 --> 00:51:04,736 الناس جامدون جدا وخشبيون. 766 00:51:04,986 --> 00:51:06,736 - نعم هذا صحيح. - نوعاً ما... 767 00:51:06,986 --> 00:51:09,403 "شرفك! لقد وصل العمدة!" 768 00:51:11,736 --> 00:51:13,570 ماذا أفعل؟ هذا سخيف. 769 00:51:14,570 --> 00:51:17,153 يفعلون تلك الأشياء، ينفخون صدورهم 770 00:51:17,653 --> 00:51:19,236 ويبدو كل شيء خشبيًا جدًا. 771 00:51:19,903 --> 00:51:21,403 "لقد وصل العمدة!" 772 00:51:21,653 --> 00:51:23,403 هذا ما لا أريدك أن تفعله. 773 00:51:23,903 --> 00:51:24,736 حسنا، حصلت عليه. 774 00:51:24,903 --> 00:51:27,653 والإيماءات من هذا القبيل تبدو أكثر عضوية وأكثر طبيعية. 775 00:51:29,903 --> 00:51:30,153 حسنا، عظيم. 776 00:51:30,403 --> 00:51:32,403 لا تفعل الشيء "شرفك". 777 00:51:33,403 --> 00:51:33,820 ممتاز. 778 00:51:34,986 --> 00:51:37,153 اسمحوا لي أن أعرف عن عطلة نهاية الأسبوع عندما تستطيع. 779 00:51:38,070 --> 00:51:39,320 شكرًا لك. 780 00:51:40,403 --> 00:51:41,653 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم شكرا. 781 00:52:13,320 --> 00:52:14,736 اليوم... 782 00:52:14,903 --> 00:52:15,903 قم بتشغيله، من فضلك. 783 00:52:16,070 --> 00:52:18,320 ...سأخرج للبحث عن... 784 00:52:20,236 --> 00:52:23,153 ...كل ما أريد... 785 00:52:24,653 --> 00:52:26,820 ...سأهدم... 786 00:52:26,986 --> 00:52:28,236 يا له من مسار عظيم. 787 00:52:29,320 --> 00:52:32,320 ... منزلي و البدء من الصفر... 788 00:52:33,903 --> 00:52:36,903 ...الجميع مخفي بالفعل... 789 00:52:38,736 --> 00:52:42,236 ...تحت الليل الأبدي... 790 00:52:43,236 --> 00:52:46,736 ...أنا أعلم الكون يعتني... 791 00:52:47,320 --> 00:52:51,153 ...الجميع بنفس الطريقة... 792 00:52:58,820 --> 00:53:02,570 أعطني شيئًا الليلة.. 793 00:53:03,153 --> 00:53:06,570 ...الليلة مميزة... 794 00:53:07,570 --> 00:53:11,320 ...أنا ذاهب للمشي حول منزلك... 795 00:53:11,486 --> 00:53:13,403 ..في الظلام.. 796 00:54:07,153 --> 00:54:09,320 إستيبان مارتينيز محادثات حول "الصحراء" 797 00:54:09,486 --> 00:54:12,403 "ابنتي إميليا موجودة في الفيلم بفضل مزاياها الخاصة" 798 00:54:21,653 --> 00:54:23,820 ما يفعله هو... 799 00:54:23,986 --> 00:54:25,403 لا أعرف كيف أضعها. 800 00:54:25,653 --> 00:54:29,988 انه يتأرجح حقا قضيبه حولها. 801 00:54:31,153 --> 00:54:32,403 هل يمكنك سماعنا؟ 802 00:54:32,570 --> 00:54:33,736 لا يهم. 803 00:54:33,903 --> 00:54:35,736 كل شيء جيد، إميليا. 804 00:54:35,903 --> 00:54:39,486 - يمكنك الانضمام إلينا إذا كنت تريد. - سنكون هناك في دقيقة واحدة. 805 00:54:43,986 --> 00:54:46,236 ماذا عنك؟ متى أدركت؟ 806 00:54:47,153 --> 00:54:49,903 لا أتذكر اللحظة بالضبط. 807 00:54:50,820 --> 00:54:53,653 ربما عندما رأيته الفوز بجائزة الأوسكار؟ 808 00:54:54,070 --> 00:54:57,153 وهذا ساعد بالتأكيد، ولكن لم يكن ذلك الحين. 809 00:54:58,736 --> 00:55:00,736 - هل تحب التمثيل؟ - نعم. 810 00:55:01,153 --> 00:55:03,070 - لماذا؟ - لا أعرف. 811 00:55:04,153 --> 00:55:05,903 أنت لا تبدو كذلك تستمتع به كثيرا. 812 00:55:06,820 --> 00:55:08,653 أليس كذلك؟ 813 00:55:09,320 --> 00:55:10,736 لا أعرف. 814 00:55:11,403 --> 00:55:13,403 لا. 815 00:55:14,320 --> 00:55:16,820 - هل أزعجك ذلك؟ - مُطْلَقاً. 816 00:55:20,570 --> 00:55:22,153 لا، أنا لا أعبده، 817 00:55:22,320 --> 00:55:24,992 أنا فقط أعتقد أنه كذلك أفضل مخرج على قيد الحياة اليوم. 818 00:55:26,403 --> 00:55:29,986 هناك تحفة واحدة، "سيروكو". 819 00:55:30,153 --> 00:55:33,736 الأفلام الخمسة الأولى، لأن "المستأجر" شيء عظيم. 820 00:55:35,153 --> 00:55:36,570 أفضل فيلم له هو "سيروكو". 821 00:55:36,736 --> 00:55:38,653 في اليوم الآخر قلت لي لم تكن قد رأيت ذلك. 822 00:55:40,070 --> 00:55:42,570 بالنسبة لي، "سيروكو" ليس الأفضل، أنا آسف. 823 00:55:42,736 --> 00:55:46,486 لكن لا يمكنك القول أنها ليست مميزة، بسبب الطريقة التي أطلق بها النار عليه 824 00:55:46,653 --> 00:55:49,986 ولأن كيف والدك وعاشها الآخرون. 825 00:55:50,560 --> 00:55:51,903 كانوا لديهم قليلا من الوقت البري. 826 00:55:52,320 --> 00:55:54,236 هل قلت "قليلاً"؟ من الزمن البري"؟ 827 00:55:54,320 --> 00:55:56,070 أكثر قليلا أو أقل قليلا البرية منك؟ 828 00:55:57,653 --> 00:56:00,939 حسنا، إميليا. لقد كانوا ممتلئين قليلاً بأنفسهم. 829 00:56:01,153 --> 00:56:04,486 مارادونا، طوال حياته، كان كذلك كان الناس يقولون له أنه هو الله. 830 00:56:04,653 --> 00:56:06,070 عند نقطة معينة تبدأ في تصديق ذلك. 831 00:56:06,236 --> 00:56:07,653 فيغفر له كل شيء آخر. 832 00:56:08,070 --> 00:56:10,986 مالينا، مارادونا أخطأ الكثير من الناس. 833 00:56:11,153 --> 00:56:12,820 إميليا إميليا, 834 00:56:13,403 --> 00:56:15,570 ما أقوله هل هذا والدك، 835 00:56:15,736 --> 00:56:16,986 كشخص، على مر السنين، 836 00:56:17,153 --> 00:56:19,320 وكمخرج أفلام أيضًا، هدأت تدريجيا. 837 00:56:19,653 --> 00:56:20,736 هذا صحيح. 838 00:56:20,903 --> 00:56:24,320 لقد شعرت بالخوف قليلاً سمعته...ولكنه بخير. 839 00:56:26,653 --> 00:56:29,153 - ماذا تريد أكثر من ذلك؟ - والدك أسطورة. 840 00:56:30,153 --> 00:56:37,986 ولكننا جميعا نعرف ذلك قبل أن يستخدم للارتفاع والدخول في معارك. 841 00:56:38,153 --> 00:56:40,653 في أحد الأفلام دخل في قتال مع مدير التصوير الخاص به . 842 00:56:40,820 --> 00:56:42,633 - كيف تعرف ذلك؟ - إنه موجود على الإنترنت. 843 00:56:43,070 --> 00:56:44,070 هيا يا رجل! 844 00:56:44,236 --> 00:56:46,698 الجميع يعرف، ليس فقط من الإنترنت. 845 00:56:48,153 --> 00:56:50,414 من القلب، والدك أسطورة. 846 00:56:52,236 --> 00:56:55,570 هذا المشهد في "سيروكو" الثلاثة منهم الرقص رائع. 847 00:56:57,153 --> 00:56:59,403 وتلك الممثلة؟ لقد وقعت في الحب معها. 848 00:57:00,236 --> 00:57:02,403 تلك الفتاة والآخرين أيضاً 849 00:57:02,653 --> 00:57:04,320 لم يكونوا ممثلين محترفين 850 00:57:06,486 --> 00:57:08,153 أنا خارج للتدخين. 851 00:57:18,153 --> 00:57:19,153 الجو بارد، أليس كذلك؟ 852 00:57:35,570 --> 00:57:36,820 كل شيء على ما يرام؟ 853 00:57:51,320 --> 00:57:53,653 أنت تعرف أن الممثلة "سيروكو". كانوا يتحدثون عنه؟ 854 00:57:53,903 --> 00:57:54,986 نعم. 855 00:57:54,986 --> 00:57:56,903 - إنها والدتي. - نعم بالتأكيد. 856 00:57:57,070 --> 00:57:58,153 أقسم. 857 00:57:58,403 --> 00:57:59,653 حقًا؟ 858 00:57:59,903 --> 00:58:01,486 ينظر. 859 00:58:06,486 --> 00:58:07,653 ينظر. 860 00:58:08,403 --> 00:58:10,736 هناك نحن الثلاثة. هذا أنا. 861 00:58:10,903 --> 00:58:12,403 إذن هي ممثلة؟ 862 00:58:12,653 --> 00:58:13,986 ليس بعد الآن. 863 00:58:14,236 --> 00:58:17,236 لقد استقالت عندما تركتها لوحدها معي 864 00:58:17,320 --> 00:58:19,570 ثم أخذت امتحانات الخدمة المدنية لها. 865 00:58:20,070 --> 00:58:21,570 والدتي سخيف مذهلة. 866 00:58:24,153 --> 00:58:27,486 كان هذا أثناء إطلاق النار من "سيروكو". 867 00:58:28,153 --> 00:58:30,070 هذا بارد. 868 00:58:30,070 --> 00:58:33,820 قرأت أنه قال إنه الأكثر لقطة مهمة في حياته 869 00:58:33,986 --> 00:58:34,986 فمن المنطقي. 870 00:58:35,153 --> 00:58:37,486 ربما بالنسبة له. قضت والدتي وقتًا عصيبًا، 871 00:58:37,653 --> 00:58:39,820 وقد دفع الجميع إلى الجنون. 872 00:58:39,986 --> 00:58:45,403 لقد انفصلا بعد فترة وجيزة ثم اختفى. 873 00:58:45,986 --> 00:58:47,403 ماذا تقصد؟ 874 00:58:47,570 --> 00:58:49,736 لقد اختفى لم أره مرة أخرى. 875 00:58:50,153 --> 00:58:53,153 في الواقع، التقيت به رسميًا عندما كنت في التاسعة من عمري. 876 00:58:54,570 --> 00:58:56,320 وأعتقد أن هذه هي المرة الأولى 877 00:58:56,570 --> 00:58:58,986 لقد قضيت أياما كثيرة على التوالي معه. 878 00:59:11,986 --> 00:59:14,986 تناولي البرتقالة أيضاً من فضلك. 879 01:02:21,653 --> 01:02:23,320 هل يمكنني الحصول على كأس من النبيذ الأحمر، من فضلك؟ 880 01:02:23,570 --> 01:02:25,153 لحظة واحدة فقط يا عزيزتي. 881 01:02:52,820 --> 01:02:54,486 - مرحبًا. - مرحبًا. 882 01:02:54,653 --> 01:02:55,653 كيف حالك؟ 883 01:02:55,820 --> 01:02:57,320 إميليا، أليس. 884 01:02:57,653 --> 01:03:00,403 - سعيد بلقائك. - على نفس المنوال. 885 01:03:04,403 --> 01:03:06,403 هذا هو آل. 886 01:03:06,736 --> 01:03:08,403 وبولس. 887 01:03:12,153 --> 01:03:14,570 إنهم لا يشبهونك على الإطلاق. 888 01:03:14,820 --> 01:03:16,820 أنا أشبهك أكثر. 889 01:03:17,070 --> 01:03:19,653 - نعم أو لا؟ - نعم. 890 01:03:27,486 --> 01:03:28,986 - هل تعلم ذلك؟ - ماذا؟ 891 01:03:29,153 --> 01:03:30,820 كان هذا الليمون هو المفضل لدي. 892 01:03:35,153 --> 01:03:36,903 حسنا... 893 01:03:37,653 --> 01:03:39,153 هل هذا جيد يا بول؟ 894 01:03:45,486 --> 01:03:48,806 "بول" هو "بابلو"، أليس كذلك؟ بابلو، لا بد لي من إطلاق النار! 895 01:03:49,153 --> 01:03:51,486 - لا يهم. - ماذا كنتم تفعلون؟ 896 01:03:52,820 --> 01:03:55,153 كنت أتناول مشروبًا فحسب. لماذا؟ 897 01:04:01,486 --> 01:04:02,820 نعم بالطبع. 898 01:05:22,070 --> 01:05:24,320 اللعنة! المنبه الخاص بي لم ينطلق. 899 01:05:24,486 --> 01:05:26,070 لا تقلق، لم يبدأوا بعد. 900 01:05:26,236 --> 01:05:27,736 أنا أعلم، ولكن هذا لم يحدث من قبل. 901 01:05:28,320 --> 01:05:30,403 لا تقلق، على محمل الجد. بابلو، هنا الآن. 902 01:05:31,320 --> 01:05:32,736 إميليا في طريقها. 903 01:05:36,403 --> 01:05:39,320 - هل يمكنك أن تحضر لي القهوة؟ - أسود مع السكر؟ 904 01:05:40,653 --> 01:05:42,070 إميليا تدخل. 905 01:05:48,236 --> 01:05:49,153 أنا آسف. 906 01:05:49,320 --> 01:05:51,236 لا بأس. ما زالوا يقومون بإعداد اللقطة. 907 01:05:59,486 --> 01:06:02,820 صباح الخير، لقد نمت أكثر من اللازم! هل كنت تحتفل في عطلة نهاية الأسبوع؟ 908 01:06:03,236 --> 01:06:03,986 ما الذي تتحدث عنه؟ 909 01:06:04,236 --> 01:06:07,070 - هل ستتجاوز النص؟ - بالنسبة للمشهد التالي، لا تقلق. 910 01:06:08,403 --> 01:06:11,126 - هل نترك الطاولة هكذا؟ - نعم، اترك الأمر واضحا. 911 01:06:13,653 --> 01:06:15,070 أنا آسف يا بابلو. 912 01:06:16,653 --> 01:06:18,403 لا تقلق. هل تحتاج شيئا؟ 913 01:06:18,653 --> 01:06:20,570 هل ستخبر خزانة الملابس لأخذ معطفي، من فضلك؟ 914 01:06:20,736 --> 01:06:22,153 لا، سأعطيها لهم. 915 01:06:23,986 --> 01:06:26,903 - سوف تبدو غير متناظرة. - الأفضل، ضعه هنا، من فضلك. 916 01:06:27,070 --> 01:06:28,070 مثل ذلك. أفضل بكثير. 917 01:06:28,653 --> 01:06:31,320 بابلو، كيف أتيت في المشهد؟ 918 01:06:32,236 --> 01:06:34,736 أنت في المطبخ و ميغيل يعطيك العلامة. 919 01:06:34,986 --> 01:06:35,986 عظيم، شكرا. 920 01:06:36,736 --> 01:06:37,486 - ما أخبارك؟ - أهلاً. 921 01:06:37,653 --> 01:06:40,320 ذهبت لمشاهدة مباراة كرة القدم أمس ولم يظهر أحد. 922 01:06:41,070 --> 01:06:42,070 لا، أخبره أين كان. 923 01:06:42,403 --> 01:06:45,403 كان يقوم بهذه الرقصة من مدينتك، ماذا تسمى؟ 924 01:06:45,736 --> 01:06:48,320 - تكلابارتا. - لا، أوريسكو. 925 01:06:51,320 --> 01:06:52,320 مرحبا إميليا. 926 01:06:52,653 --> 01:06:54,070 تلك الرسالة الإلكترونية التي أرسلها نيكو: 927 01:06:54,903 --> 01:06:58,486 لقد تلقينا بعض الشكاوى حول الضوضاء في بعض الغرف. 928 01:06:58,653 --> 01:07:02,070 يرجى تذكر ذلك إنه فندق عائلي 929 01:07:02,320 --> 01:07:04,653 ويجب أن نكون حذرين بعد الساعة 11 مساءا 930 01:07:06,403 --> 01:07:10,153 في عطلة نهاية الأسبوع أحب القيام بذلك تماريني، مراجعة النصوص، 931 01:07:10,403 --> 01:07:13,153 القراءة، مثل بيدرو، الذي يحب القراءة. 932 01:07:13,486 --> 01:07:15,736 أبقى هادئًا في غرفتي. 933 01:07:22,153 --> 01:07:25,903 يجب أن يكون الأمر مرهقًا مركز الاهتمام طوال اليوم. 934 01:07:26,070 --> 01:07:27,070 يعني مرهقة. 935 01:07:42,070 --> 01:07:43,070 هل نذهب؟ 936 01:07:44,070 --> 01:07:45,986 على استعداد لاطلاق النار! 937 01:07:48,236 --> 01:07:50,236 أنا أقوم بتسخين صوتي. 938 01:08:26,986 --> 01:08:28,570 إذا لم تكن متعبًا جدًا، 939 01:08:28,736 --> 01:08:31,236 أود أن أعرض عليك اندفاعات اليوم. 940 01:08:33,820 --> 01:08:38,320 من فضلك، هذا المشهد جدا دقيق. دعونا جميعا نبقى هادئين. 941 01:08:40,736 --> 01:08:42,820 - كيف حالك؟ - بخير. 942 01:08:42,986 --> 01:08:46,403 لم نتدرب كثيرًا، ولكن...هل أنت موافق على النص؟ 943 01:08:51,736 --> 01:08:53,986 أود أن أحاول بعض الأشياء معك. 944 01:08:54,320 --> 01:08:55,986 سنبدأ بشيء بسيط. 945 01:08:56,153 --> 01:08:59,486 بالنسبة للسالك، حياته ورفاهية عائلته 946 01:08:59,653 --> 01:09:01,820 على إقناع هذه العائلة. 947 01:09:02,403 --> 01:09:04,153 وبرناردو وغابرييلا يجب أن تعرف 948 01:09:04,320 --> 01:09:05,903 إذا كان يقول الحقيقة أو الكذب. 949 01:09:06,070 --> 01:09:08,486 يريدون أن تكون الحقيقة لكنهم لا يعرفون. 950 01:09:09,736 --> 01:09:10,653 سنبدأ بذلك. 951 01:09:10,820 --> 01:09:12,736 حرك كرسيك إلى الخلف قليلاً. 952 01:09:13,320 --> 01:09:14,403 - هيا أيها الناس. - دعنا نذهب. 953 01:09:14,570 --> 01:09:16,070 حسنا، نحن في طريقنا لاطلاق النار! 954 01:09:16,236 --> 01:09:18,986 سنقوم بإجراء اللمسات فقط إذا كان ذلك ضروريا. 955 01:09:20,403 --> 01:09:20,986 الصمت. 956 01:09:22,153 --> 01:09:23,486 الصمت من فضلك. 957 01:09:25,903 --> 01:09:27,236 القهوة ساخنة قليلاً، حسناً؟ 958 01:09:43,736 --> 01:09:46,736 من فضلك، دعونا مسح الإطار. نحن ذاهبون لاطلاق النار. 959 01:09:46,903 --> 01:09:47,986 محرك. 960 01:09:49,153 --> 01:09:50,320 قلت المحرك. 961 01:09:52,070 --> 01:09:52,653 41، خذ واحدة. 962 01:09:54,820 --> 01:09:55,070 وضع العلامات. 963 01:09:56,320 --> 01:09:56,986 إطار؟ 964 01:09:57,736 --> 01:09:58,709 إطار. 965 01:09:59,329 --> 01:10:01,329 و... العمل. 966 01:10:47,820 --> 01:10:49,986 حسنا، هل يعجبك؟ 967 01:10:49,986 --> 01:10:52,320 - أنا أحب ذلك كثيرا. - هذا عظيم! 968 01:10:52,486 --> 01:10:55,653 أعتقد أنها لقطة جميلة. أنت تبدو جيدة حقا في ذلك. 969 01:10:57,653 --> 01:10:59,403 من المضحك رؤيته بدون أي صوت. 970 01:10:59,820 --> 01:11:04,570 يساعد على رؤية الإيقاع، حركة الكاميرا... 971 01:11:04,736 --> 01:11:06,153 وعمل الممثلين أيضا. 972 01:11:06,403 --> 01:11:08,986 في تلك اللقطة، 973 01:11:08,986 --> 01:11:11,320 يحدث لك شيء ما 974 01:11:11,486 --> 01:11:14,153 وأنا لا أعرف تماما ما هو، 975 01:11:14,653 --> 01:11:18,153 ولكن أعتقد أنه بسببك، إلى إميليا، 976 01:11:18,570 --> 01:11:20,653 أشياء أخرى لم تحدث لك. 977 01:11:20,820 --> 01:11:23,070 هل تفهم؟ 978 01:11:24,403 --> 01:11:28,903 كيف كنت في تلك اللحظة؟ ماذا كنت تشعر؟ 979 01:11:31,820 --> 01:11:35,653 لقد كنت هادئًا، كنت مرتاحًا، لقد كنت مرتاحا. 980 01:11:35,820 --> 01:11:37,403 الهدوء والراحة والاسترخاء. 981 01:11:40,986 --> 01:11:44,236 انها هناك. 982 01:11:44,236 --> 01:11:48,736 أعتقد أن ليف أولمان هي التي قالت ذلك كلما اقتربت الكاميرا 983 01:11:48,903 --> 01:11:50,820 كلما كان لديك أكثر لإزالة القناع. 984 01:11:50,986 --> 01:11:55,320 لدينا جميعًا أقنعة احترافية منها العاطفية، بجميع أنواعها. 985 01:11:56,153 --> 01:11:58,820 في حالتك، أستطيع أن أفكر 986 01:11:59,486 --> 01:12:01,903 زميل ملزم, 987 01:12:02,070 --> 01:12:05,986 من الواضح أن الممثلة غير الآمنة، 988 01:12:06,153 --> 01:12:11,070 المرأة المشاكسة، 989 01:12:13,653 --> 01:12:15,903 الابنة الغاضبة. 990 01:12:19,653 --> 01:12:23,320 و... ما هو المهم 991 01:12:23,486 --> 01:12:25,820 هو أن لا شيء من ذلك 992 01:12:26,153 --> 01:12:28,320 يجب أن يكون حاضرا 993 01:12:28,653 --> 01:12:32,403 لأنه بعد ذلك يظهر الحرف، دون أي تدخل. 994 01:12:32,570 --> 01:12:34,736 - هل تفهم؟ - نعم. 995 01:12:34,903 --> 01:12:38,820 الكتل الذاتية للمرء خارج الشخصية. 996 01:12:41,320 --> 01:12:43,986 أحصل عليه. على الرغم من أنني لست متأكدًا من أنني أستطيع القيام بذلك! 997 01:12:44,153 --> 01:12:47,403 إنها مسألة وقت والخبرة والصبر. 998 01:12:47,570 --> 01:12:49,236 في بعض الأحيان اتضح أفضل من الآخرين... 999 01:12:49,403 --> 01:12:50,736 ولكن الشيء المهم هو 1000 01:12:51,986 --> 01:12:54,070 أن تكون واثقًا ومسترخيًا ، 1001 01:12:54,236 --> 01:12:56,320 وأنك تعلم أنني هنا 1002 01:12:56,570 --> 01:12:59,403 لمساعدتك في أي شيء تحتاجه، إميليا. 1003 01:13:03,986 --> 01:13:06,820 هل ستساعدني بالسماح لي اذهب إلى الحمام؟ 1004 01:13:06,986 --> 01:13:08,320 بطبيعة الحال! 1005 01:13:08,736 --> 01:13:10,153 شكرًا لك. 1006 01:13:16,986 --> 01:13:19,153 أردت أن أعتذر. 1007 01:13:21,403 --> 01:13:25,820 في اليوم الآخر لم أدرك كان الأمر واضحًا جدًا، 1008 01:13:26,070 --> 01:13:29,153 وأنا أعلم أنني قلت أشياء لا ينبغي لي أن أقول. 1009 01:14:24,736 --> 01:14:26,820 حسنًا... من الأفضل أن أذهب. 1010 01:14:27,653 --> 01:14:28,820 إنه متأخر. 1011 01:14:31,153 --> 01:14:33,320 يستمع. 1012 01:14:36,486 --> 01:14:38,736 لا أريد أن أحشر أنفي فيه، 1013 01:14:38,903 --> 01:14:43,986 ولكن مما رأيته في ذلك اليوم على الممشى... 1014 01:14:44,653 --> 01:14:45,820 لقد تركتني قلقة. 1015 01:14:47,820 --> 01:14:50,570 لقد ذكرني بنفسي، 1016 01:14:50,736 --> 01:14:54,070 عندما كنت أشرب لدفع والدي بعيدا. 1017 01:14:54,403 --> 01:14:57,403 مرة أخرى، لا أعرف شيئا عن حياتك.. 1018 01:14:57,570 --> 01:15:01,153 أنا لا أعرف إذا كان هناك شيء تفعل في كثير من الأحيان. 1019 01:15:03,653 --> 01:15:08,653 أتذكر أنه في غداءنا، لقد شربت زجاجة من النبيذ. 1020 01:15:08,820 --> 01:15:13,820 أنا لا أعرف إذا كان هناك شيء تفعل بانتظام. 1021 01:15:13,986 --> 01:15:18,653 كل ما أريد أن أقول لك هو أن الشرب هو القرف سخيف. 1022 01:15:21,037 --> 01:15:21,686 ثق بي. 1023 01:15:23,486 --> 01:15:25,320 يبدو وكأنه متعة جيدة وكل شيء، 1024 01:15:25,570 --> 01:15:27,570 ولكن في النهاية أنت تؤذي نفسك فقط 1025 01:15:27,820 --> 01:15:29,653 وإفساد الناس من حولك. 1026 01:15:31,986 --> 01:15:34,986 نصيحتي هي الإقلاع عن الشرب. 1027 01:15:44,153 --> 01:15:45,820 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 1028 01:15:50,070 --> 01:15:51,820 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 1029 01:16:24,986 --> 01:16:27,486 أنا لا أحب ما حدث للتو. 1030 01:16:28,653 --> 01:16:31,986 لقد جئت إلى هنا للعمل، أن تكون ممثلة في فيلمك، 1031 01:16:32,153 --> 01:16:34,236 ولكن ليس لتكون ابنتك. 1032 01:16:35,820 --> 01:16:38,903 لا أريدك أن تتحدث معي عن الأمور الشخصية مرة أخرى. 1033 01:16:39,070 --> 01:16:41,320 أنا لا أريدك للمقارنة بيننا أيضًا، 1034 01:16:41,403 --> 01:16:43,736 لأنني أستطيع أن أشرب أقل، لا شك، ولكن... 1035 01:16:43,903 --> 01:16:47,820 أنا لا أتجول وأضرب الناس والتلاعب بحياة الناس . 1036 01:16:52,070 --> 01:16:53,736 نراكم غدا. 1037 01:17:06,320 --> 01:17:09,986 نحن نقوم باللمسات الأخيرة الآن. 1038 01:17:10,986 --> 01:17:13,403 السمك في الصباح الباكر. 1039 01:17:13,903 --> 01:17:15,820 الماكريل على الفطور. 1040 01:17:16,153 --> 01:17:17,070 لذيذ! 1041 01:17:17,736 --> 01:17:19,820 لقد أزالوا العظام من الماكريل 1042 01:17:19,986 --> 01:17:22,320 - ولكن كن حذرا.. - يا شباب. الصمت من فضلك. 1043 01:17:22,820 --> 01:17:24,570 هيا بنا أيها الطاقم 1044 01:17:27,236 --> 01:17:29,653 المدير قادم. 1045 01:17:42,153 --> 01:17:43,486 - هل نطلق النار؟ - نعم. 1046 01:17:43,653 --> 01:17:44,486 شكرًا لك. 1047 01:17:45,320 --> 01:17:48,153 فلنتحرك أيها الناس. نحن ذاهبون لاطلاق النار. 1048 01:17:50,570 --> 01:17:52,820 قدمي الأطباق من فضلك. 1049 01:17:52,986 --> 01:17:55,320 الجميع في موقف، من فضلك! 1050 01:17:55,653 --> 01:17:57,320 الصمت. 1051 01:17:57,570 --> 01:17:58,403 محرك. 1052 01:17:58,820 --> 01:17:59,736 تسجيل الصوت. 1053 01:17:59,903 --> 01:18:02,653 - 67. 2. خذ واحدة. - وضع العلامات! 1054 01:18:02,820 --> 01:18:03,986 إطار؟ 1055 01:18:04,153 --> 01:18:05,153 إطار. 1056 01:18:05,320 --> 01:18:06,236 و... العمل! 1057 01:18:06,403 --> 01:18:07,070 و... العمل! 1058 01:18:12,320 --> 01:18:14,653 الصيد هو واحد من مناطق الجذب في المنطقة. 1059 01:18:14,820 --> 01:18:18,736 بالفعل. كارلا تحب الانضمام إلينا في بعض الأحيان، أليس كذلك يا كارلا؟ 1060 01:18:19,736 --> 01:18:22,986 أطفالي يكرهون الاستيقاظ مبكرا مستحيل. 1061 01:18:23,320 --> 01:18:25,236 - ألا يمكنك أن تقول شيئا؟ - يقطع! 1062 01:18:25,403 --> 01:18:26,736 نحن نقوم بعمل آخر! 1063 01:18:27,986 --> 01:18:30,903 بيبا، الكاميرا كانت تهتز. لماذا؟ 1064 01:18:31,070 --> 01:18:32,403 نعم، أنا على ذلك. 1065 01:18:34,236 --> 01:18:36,403 سيزار، أنت لا تأكل. 1066 01:18:36,820 --> 01:18:37,986 كنت آكل. 1067 01:18:38,403 --> 01:18:40,236 أنا أراقبك وأنت لا تأكل. 1068 01:18:40,403 --> 01:18:41,820 - كنت آكل. - لا، لم تكن. 1069 01:18:41,986 --> 01:18:43,653 - إستيبان، كنت. - لم تكن تأكل. 1070 01:18:43,820 --> 01:18:46,070 أكل حقيقي. مضغ. نعم؟ 1071 01:18:46,320 --> 01:18:47,653 يمكنك حقا رؤية كل شيء. 1072 01:18:47,820 --> 01:18:50,653 لذا عندما أقول الفعل، الجميع يفعل ما يجب عليهم القيام به. 1073 01:18:51,653 --> 01:18:52,903 نحن نقوم بعمل آخر. 1074 01:18:53,736 --> 01:18:54,153 إستيبان. 1075 01:18:54,320 --> 01:18:55,820 هل لغتي الفرنسية جيدة؟ 1076 01:18:56,070 --> 01:18:58,403 لغتك الفرنسية جيدة، ولكن التغيير إلى الإسبانية إذا كنت تريد. 1077 01:18:58,653 --> 01:18:59,986 لا، لا أعتقد ذلك. 1078 01:19:04,986 --> 01:19:06,903 حسنًا يا قوم، فلنذهب. 1079 01:19:07,070 --> 01:19:08,153 المحرك! 1080 01:19:08,653 --> 01:19:09,820 - المحرك! - التسجيل. 1081 01:19:09,986 --> 01:19:11,153 قم بمسح الإطار من فضلك. 1082 01:19:21,236 --> 01:19:22,986 و... العمل! 1083 01:19:35,570 --> 01:19:37,153 اللعنة! قطع، قطع، قطع! 1084 01:19:37,320 --> 01:19:39,236 اهتزت الكاميرا مرة أخرى، بيبا. 1085 01:19:39,403 --> 01:19:40,403 نعم، أنا التحقق من ذلك. 1086 01:19:40,820 --> 01:19:43,486 يعقوب، قم بإعداده مرة أخرى. انها لا تعمل. 1087 01:19:44,236 --> 01:19:46,320 - آسف. - الأمر ليس بهذه الصعوبة. 1088 01:19:47,570 --> 01:19:48,903 - ماذا؟ - أخبرني أنت. 1089 01:19:49,403 --> 01:19:50,570 - كنت آكل. - ليس حقيقيًا. 1090 01:19:50,736 --> 01:19:53,570 - كنت آكل حقًا يا إستيبان. - هل يجب أن تظهر لك على الشاشة؟ 1091 01:19:54,653 --> 01:19:57,320 دعونا نأكل بشكل حقيقي، من فضلك. مضغ. 1092 01:19:57,736 --> 01:19:59,403 كيف حالكم جميعا؟ مرحبا كارلا. 1093 01:19:59,653 --> 01:20:02,320 - بابلو، هل أنت بخير؟ - نعم. 1094 01:20:02,653 --> 01:20:04,820 - أعطني يد المساعدة مع الأطفال. - نعم. 1095 01:20:06,403 --> 01:20:06,903 دعنا نذهب، من فضلك. 1096 01:20:08,736 --> 01:20:11,653 - من الأفضل أن أصمت، وإلا... - لا يستحق كل هذا العناء. 1097 01:20:11,820 --> 01:20:13,903 دعونا نستعد، من فضلك. 1098 01:20:16,736 --> 01:20:17,986 تسجيل الصوت. 1099 01:20:18,403 --> 01:20:20,153 67. 2. خذ ثلاثة. 1100 01:20:20,320 --> 01:20:21,070 - وضع العلامات. - إطار؟ 1101 01:20:23,736 --> 01:20:25,070 - إطار. - و... العمل! 1102 01:20:28,653 --> 01:20:29,403 الصيد هو واحد من مناطق الجذب في المنطقة. 1103 01:20:31,403 --> 01:20:35,653 بالفعل. كارلا تحب الانضمام إلينا في بعض الأحيان، أليس كذلك يا كارلا؟ 1104 01:20:35,986 --> 01:20:38,986 أطفالي يكرهون الاستيقاظ مبكرا مستحيل. 1105 01:20:40,236 --> 01:20:41,570 - ألا يمكنك أن تقول شيئا؟ - يقطع. 1106 01:20:42,653 --> 01:20:43,403 من أجل اللعنة! 1107 01:20:44,320 --> 01:20:46,986 جاكوب، هل يجب علي إجراء عملية جراحية الكاميرا أم ماذا؟ 1108 01:20:47,153 --> 01:20:49,403 لا تظهر الكثير من الأرض، من فضلك. 1109 01:20:51,236 --> 01:20:53,153 - سيزار. - هل تقول أنني لم آكل؟ 1110 01:20:53,320 --> 01:20:55,153 ليس كما تريد حقا. 1111 01:20:55,320 --> 01:20:57,653 لا أحد يستطيع أن يأكل هذا في التاسعة صباحا. 1112 01:20:57,820 --> 01:20:59,070 لا يوجد إهانة يا شباب. 1113 01:20:59,236 --> 01:21:00,320 عليك أن تأكل. 1114 01:21:00,570 --> 01:21:03,236 وفي تمام الساعة التاسعة صباحًا، في العاشرة وفي الحادية عشرة. 1115 01:21:04,070 --> 01:21:06,653 ألست ممثلاً محترفاً؟ 1116 01:21:08,153 --> 01:21:10,320 نعم بالطبع. دعنا نذهب. 1117 01:21:11,403 --> 01:21:13,653 - فلنقم ببعض اللمسات... - ممنوع اللمس، بابلو. 1118 01:21:14,070 --> 01:21:16,333 - لا اللمسات؟ - لا اللمسات الأخيرة، بابلو. نعم. 1119 01:21:18,320 --> 01:21:20,486 دعونا نذهب، والناس. 1120 01:21:20,486 --> 01:21:22,153 محرك. 1121 01:21:23,653 --> 01:21:26,820 سوف ألصق اللوحة اللعينة بأكملها أسفل حلقي. 1122 01:21:28,320 --> 01:21:30,153 و... العمل! 1123 01:21:30,320 --> 01:21:33,070 الصيد هو واحد من مناطق الجذب في المنطقة. 1124 01:21:37,903 --> 01:21:39,236 بالفعل. 1125 01:21:42,070 --> 01:21:44,736 كارلا تحب الانضمام إلينا أحياناً صحيح... 1126 01:21:46,070 --> 01:21:46,653 قطع! 1127 01:21:48,903 --> 01:21:49,153 آسف. 1128 01:21:49,903 --> 01:21:50,320 يا رفاق... 1129 01:21:59,320 --> 01:22:02,320 أنا آسف، إستيبان. أنا بخير الآن. أنا جاهز. 1130 01:22:08,320 --> 01:22:09,153 هيا نطلق النار. 1131 01:22:10,153 --> 01:22:11,986 فلنذهب أيها الطاقم، من فضلكم. 1132 01:22:14,736 --> 01:22:16,736 هيا يا قوم نحن في طريقنا لاطلاق النار! 1133 01:22:17,320 --> 01:22:18,653 يا رفاق، دعونا نركز. 1134 01:22:18,820 --> 01:22:19,486 هيا نطلق النار. 1135 01:22:22,153 --> 01:22:25,486 - يا رفاق، هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، لا بأس. 1136 01:22:27,736 --> 01:22:29,903 لا تجعلني أضحك، من فضلك. 1137 01:22:31,653 --> 01:22:32,653 تسجيل الصوت. 1138 01:22:33,320 --> 01:22:35,986 - 67. 2. خذ خمسة. - وضع العلامات. 1139 01:22:36,570 --> 01:22:38,903 إطار؟ 1140 01:22:39,070 --> 01:22:40,736 حسنًا، حسنًا، ماك-إي-ريل. 1141 01:22:40,903 --> 01:22:42,486 و... العمل! 1142 01:22:49,320 --> 01:22:52,320 الصيد هو واحد من مناطق الجذب في المنطقة. 1143 01:23:02,736 --> 01:23:03,153 كارلا... 1144 01:23:08,986 --> 01:23:10,486 يا شباب، توقفوا عن ذلك. 1145 01:23:15,320 --> 01:23:16,320 يقطع؟ 1146 01:23:25,236 --> 01:23:26,986 حرك هذا الطفرة بعيدًا عن الطريق. 1147 01:23:30,153 --> 01:23:31,570 لماذا توقفت عن الحركة؟ 1148 01:23:32,236 --> 01:23:34,986 أنا لم أقول لك أن تتوقف. استمر، من فضلك. 1149 01:23:46,570 --> 01:23:48,320 عندما تريد، 1150 01:23:48,486 --> 01:23:50,320 سنتوقف جميعا عن الضحك و... 1151 01:23:50,986 --> 01:23:53,570 ...تصوير المشهد، ولكن فقط عندما تريد. 1152 01:24:27,320 --> 01:24:29,903 لا تقلق بشأن زملائك هناك، 1153 01:24:30,070 --> 01:24:33,403 الخبز في الشمس بسببك. 1154 01:24:35,403 --> 01:24:37,736 لدينا طاقم كامل في الإنتظار 1155 01:24:37,903 --> 01:24:41,236 أنتم ما يسمى بالمحترفين. 1156 01:24:43,070 --> 01:24:44,820 ما زلنا نطلق النار، أليس كذلك؟ 1157 01:24:46,653 --> 01:24:47,986 هل هذا هو؟ 1158 01:24:51,736 --> 01:24:53,320 راؤول، هل انتهيت؟ 1159 01:24:58,320 --> 01:24:59,320 الآن. 1160 01:25:00,236 --> 01:25:00,736 لا؟ 1161 01:25:01,570 --> 01:25:02,403 الآن؟ نعم. 1162 01:25:04,070 --> 01:25:06,486 أقسم أنني سوف رمي الشخص التالي الذي يضحك 1163 01:25:06,736 --> 01:25:08,320 ضد ذلك الجدار اللعين 1164 01:25:08,403 --> 01:25:10,320 الآن يمكننا قطع. 1165 01:25:11,986 --> 01:25:13,736 يمكنك التحدث إلينا بلطف، لا تستطيع؟ 1166 01:25:14,903 --> 01:25:16,070 اعذرني؟ 1167 01:25:16,320 --> 01:25:19,236 ليس عليك التحدث مع الكثير من العنف. 1168 01:25:20,236 --> 01:25:23,070 - هذا ليس من شأنك. - إنه عملي. 1169 01:25:25,653 --> 01:25:26,986 دعنا نطلق النار، بابلو. 1170 01:25:27,403 --> 01:25:28,986 حسنًا، خذ آخر. 1171 01:25:30,820 --> 01:25:31,986 حسنًا، أيها الطاقم، استعدوا من فضلكم. 1172 01:25:34,570 --> 01:25:35,153 لا بأس، آسف. 1173 01:25:40,070 --> 01:25:42,070 - كارلا، هل أنت بخير؟ - نعم. 1174 01:25:42,236 --> 01:25:43,986 - هل تريد منا أن نتوقف؟ - لا. 1175 01:25:44,570 --> 01:25:46,236 هل أنت متأكد؟ 1176 01:25:46,236 --> 01:25:49,153 حسنًا، أيها الطاقم، هيا نحن ذاهبون لاطلاق النار. 1177 01:25:49,320 --> 01:25:50,403 محرك. 1178 01:25:51,422 --> 01:25:53,422 67. 2. خذ ستة. 1179 01:25:54,653 --> 01:25:55,153 إطار؟ 1180 01:25:57,903 --> 01:25:59,820 و... 1181 01:26:00,986 --> 01:26:01,903 ...عمل! 1182 01:26:03,570 --> 01:26:05,653 الصيد هو واحد من مناطق الجذب في المنطقة. 1183 01:26:05,986 --> 01:26:10,320 بالفعل. كارلا تحب الانضمام إلينا في بعض الأحيان، أليس كذلك يا كارلا؟ 1184 01:26:11,653 --> 01:26:15,236 أطفالي يكرهون الاستيقاظ مبكرا مستحيل. 1185 01:26:21,320 --> 01:26:22,486 آسف. 1186 01:26:23,903 --> 01:26:25,153 من أجل اللعنة! 1187 01:26:25,320 --> 01:26:28,736 كيف يمكنك قطع نصيبي؟ 1188 01:26:28,986 --> 01:26:32,236 - أنت على حق، أنا آسف. - أنا الذي يقطع! 1189 01:26:32,403 --> 01:26:33,986 أنت تجعلنا متوترين! 1190 01:26:34,153 --> 01:26:36,820 فقط سخيف تفعل ما عليك القيام به! 1191 01:26:37,236 --> 01:26:40,570 ربما يمكنني الحصول على واحدة فقط سخيف اتخاذ اليوم! واحد! 1192 01:26:41,070 --> 01:26:42,236 بالمناسبة، أنت في الصورة، تناول المزيد. 1193 01:26:42,486 --> 01:26:43,820 - أوه، أنا لا آكل بشكل صحيح. - لا، لقد أكلت مرة واحدة فقط. 1194 01:26:43,986 --> 01:26:45,070 نعم. 1195 01:26:45,619 --> 01:26:47,619 ما هذا؟ 1196 01:26:48,403 --> 01:26:51,986 أين الجحيم في رأيك أنت؟ ساحة المدرسة ؟ 1197 01:26:52,153 --> 01:26:54,070 هذه جلسة تصوير خطيرة يا إميليا. 1198 01:26:54,486 --> 01:26:57,070 أتيت إلى هنا للعمل. 1199 01:26:57,653 --> 01:26:58,736 أنا آسف. 1200 01:26:58,903 --> 01:27:00,820 هل انت ذاهب للعب شخصيتك؟ 1201 01:27:02,070 --> 01:27:03,063 - هل ستقوم بعملك؟ - نعم. 1202 01:27:03,542 --> 01:27:04,899 هل ستتصرف مثل الممثلة المحترفة؟ 1203 01:27:04,989 --> 01:27:07,736 - نعم. - نعم؟ دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا. 1204 01:27:09,653 --> 01:27:10,903 هيا نطلق النار. 1205 01:27:16,653 --> 01:27:18,820 - إستيبان، الطفل...؟ - أخرج الطفل. 1206 01:27:18,986 --> 01:27:20,320 - أخرجه؟ - خارج المشهد. 1207 01:27:20,486 --> 01:27:23,403 - خارج المشهد؟ - أخرجه من المشهد، بابلو. 1208 01:27:25,070 --> 01:27:26,653 - أين بيبا؟ - إنها بالخارج. 1209 01:27:26,820 --> 01:27:28,236 أرسلها من فضلك. 1210 01:27:28,403 --> 01:27:29,570 بيبا، هل يمكنك الدخول، من فضلك؟ 1211 01:27:34,236 --> 01:27:34,653 إنها لن تأتي. 1212 01:27:34,820 --> 01:27:36,820 تقول إنها ستبقى بالخارج. 1213 01:27:37,570 --> 01:27:37,903 بابلو! 1214 01:27:40,903 --> 01:27:42,903 هل ستأتي معي؟ 1215 01:27:44,320 --> 01:27:46,653 خذ الكرسي بعيدا واللوحات من فضلك. 1216 01:27:46,820 --> 01:27:47,736 ماذا نفعل؟ 1217 01:27:47,903 --> 01:27:49,653 خذ كل شيء بعيدًا، الطفل خارج. 1218 01:27:49,820 --> 01:27:51,236 ماذا نفعل يا بابلو؟ 1219 01:27:51,986 --> 01:27:53,153 عفوا... 1220 01:27:53,320 --> 01:27:55,236 إميليا، سيزار، تحركوا إلى أماكنكم. 1221 01:27:55,320 --> 01:27:57,320 تذهب هنا، بينهما. 1222 01:27:57,820 --> 01:27:59,320 بابلو، هيا! 1223 01:27:59,653 --> 01:28:00,903 زجاج الصبي. 1224 01:28:01,320 --> 01:28:04,653 يعقوب، أخبرني إذا كان هذا يعمل للكاميرا. 1225 01:28:04,903 --> 01:28:05,986 ممتاز. 1226 01:28:06,153 --> 01:28:07,736 حسنا، هيا، نحن في طريقنا لاطلاق النار! 1227 01:28:10,986 --> 01:28:12,486 هيا، دعنا نذهب. 1228 01:28:12,653 --> 01:28:15,070 راكيل، هذا ليس الوقت المناسب، من فضلك. نحن نقوم بعمل آخر. 1229 01:28:15,403 --> 01:28:16,320 هيا يا موتور 1230 01:28:16,736 --> 01:28:17,653 - موتور؟ - محرك. 1231 01:28:17,903 --> 01:28:18,903 تسجيل. 1232 01:28:20,153 --> 01:28:21,403 - 67، 2. خذ سبعة. - وضع العلامات. 1233 01:28:22,653 --> 01:28:23,903 إطار؟ 1234 01:28:25,903 --> 01:28:27,820 و... العمل! 1235 01:28:41,653 --> 01:28:43,736 ألا يمكنك قول شيء ما؟ 1236 01:28:45,320 --> 01:28:46,486 لا تقطع! 1237 01:28:49,320 --> 01:28:50,570 - إميليا... - ماذا؟ 1238 01:28:50,736 --> 01:28:53,320 تناول الطعام بشكل حقيقي، من فضلك. أريد أن أراك تأكل بشكل حقيقي. 1239 01:28:54,403 --> 01:28:56,320 ثلاثة أمتار إلى الخلف. 1240 01:28:56,736 --> 01:28:58,570 يعقوب، من فضلك، ثلاثة أمتار إلى الوراء. 1241 01:28:59,320 --> 01:29:00,736 راؤول، من "كارلا يحب الانضمام إلينا" 1242 01:29:00,903 --> 01:29:03,153 ليس الكرسي، شكرا لك. 1243 01:29:04,820 --> 01:29:06,236 نحن نطلق النار. 1244 01:29:06,653 --> 01:29:09,736 و... العمل! 1245 01:29:10,486 --> 01:29:11,320 من فضلك، تناولي الطعام بشكل صحيح، إميليا. 1246 01:29:15,653 --> 01:29:17,320 اجعلني أصدق ذلك. 1247 01:29:17,570 --> 01:29:18,986 مثل ذلك. 1248 01:29:21,320 --> 01:29:23,986 إميليا، أنا لا أكرر نفسي. أكل حقيقي. 1249 01:29:24,153 --> 01:29:27,820 - هل يمكن أن تعطيني دقيقة من فضلك؟ - يأكل! يأكل! 1250 01:29:33,236 --> 01:29:35,320 ليس هكذا. كما تريد. 1251 01:29:35,820 --> 01:29:36,986 أنا لا أصدق ذلك. 1252 01:29:37,486 --> 01:29:38,653 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1253 01:29:38,820 --> 01:29:39,820 أمسك الملعقة بشكل صحيح. 1254 01:29:39,986 --> 01:29:42,070 - مثله؟ - لا! 1255 01:29:42,236 --> 01:29:43,986 اغرف الحساء. 1256 01:29:45,070 --> 01:29:46,820 ضعه في فمك. 1257 01:29:47,320 --> 01:29:49,320 مضغ. ابتلاع. 1258 01:29:49,736 --> 01:29:52,320 جيد. يكمل. تابع المشهد من فضلك. 1259 01:29:54,403 --> 01:29:55,903 ألا يمكنك قول شيء ما؟ 1260 01:29:56,070 --> 01:29:57,070 ليس الآن. 1261 01:29:57,320 --> 01:29:58,903 الطفرة، من أجل اللعنة! 1262 01:29:59,153 --> 01:30:01,236 يركز! عليك اللعنة! 1263 01:30:01,403 --> 01:30:02,320 من الأعلى! 1264 01:30:02,486 --> 01:30:04,153 - هل أنت بخير؟ هل يمكنك الاستمرار؟ - نعم نعم. 1265 01:30:04,330 --> 01:30:05,999 - أقول إذا كان بإمكانها الاستمرار. - أستطيع أن أستمر، نعم. 1266 01:30:06,903 --> 01:30:07,736 من الأعلى. 1267 01:30:08,236 --> 01:30:09,403 - بالطبع أستطيع أن أستمر. - من الأعلى. 1268 01:30:09,903 --> 01:30:11,236 من الأعلى بالطبع. 1269 01:30:12,653 --> 01:30:14,236 من الأعلى بدون تقطيع. 1270 01:30:14,403 --> 01:30:15,903 - دعونا نفعل بعض اللمسات. - لا اللمسات! 1271 01:30:16,070 --> 01:30:17,403 لقد حصلت على تألق. 1272 01:30:17,570 --> 01:30:19,820 لا يهم، افعلي هذا يا إميليا. 1273 01:30:20,236 --> 01:30:20,986 هذا كل شيء. 1274 01:30:21,320 --> 01:30:22,570 دعنا نطلق النار، من فضلك، بحاجة للحصول على هذه اللقطة الآن. 1275 01:30:23,570 --> 01:30:24,986 خذ هذا. 1276 01:30:25,153 --> 01:30:26,570 ما زلنا نطلق النار. 1277 01:30:27,236 --> 01:30:29,153 هذا كل شيء، شكرا لك. 1278 01:30:29,570 --> 01:30:30,653 يكمل. 1279 01:30:32,070 --> 01:30:34,070 أمسك الملعقة بشكل صحيح. 1280 01:30:34,403 --> 01:30:37,320 لا، ليس هكذا. أمسكها مثل امرأة ناضجة. 1281 01:30:37,486 --> 01:30:40,070 ليس مثل الطفل. مثل ذلك. 1282 01:30:42,986 --> 01:30:46,570 إنها سيدة شابة من مجتمع مدريد الراقي. 1283 01:30:48,153 --> 01:30:50,570 إنها ليست فتاة من الطبقة العاملة مثلك. 1284 01:30:50,736 --> 01:30:52,236 ضع الملعقة جانباً. 1285 01:30:53,070 --> 01:30:53,820 حسنًا، مرة أخرى. 1286 01:30:54,153 --> 01:30:55,903 خذ الملعقة. 1287 01:30:56,820 --> 01:30:58,903 ضعه في فمك. مضغ. 1288 01:30:59,070 --> 01:31:00,903 مضغ. ابتلاع. 1289 01:31:01,153 --> 01:31:01,736 خط. 1290 01:31:02,486 --> 01:31:04,153 استمر في إطلاق النار، من فضلك. 1291 01:31:04,903 --> 01:31:06,903 الخط، تيم! 1292 01:31:17,403 --> 01:31:19,403 لن تقول شيئا؟ 1293 01:31:30,653 --> 01:31:32,109 برناردو، من فضلك. 1294 01:31:32,653 --> 01:31:36,070 ليس الآن. 1295 01:34:55,403 --> 01:34:57,070 هل بيبا هنا؟ 1296 01:34:57,236 --> 01:34:58,153 الغرفة التالية. 1297 01:35:00,070 --> 01:35:01,153 أوه، آسف، شكرا. 1298 01:35:11,570 --> 01:35:13,903 - مرحبًا. - مرحبًا. 1299 01:35:13,903 --> 01:35:15,653 هل يمكن أن نتحدث لمدة دقيقة، من فضلك؟ 1300 01:35:15,820 --> 01:35:17,736 نحن جميعا نجتمع في الطابق السفلي في نصف ساعة. 1301 01:35:17,903 --> 01:35:21,736 أنا أعرف. أود أن يكون دردشة وحدها قبل ذلك. 1302 01:35:21,903 --> 01:35:24,653 ستكون دقيقة واحدة فقط، إذا كان هذا على ما يرام، من فضلك. 1303 01:35:26,887 --> 01:35:27,537 دقيقة واحدة فقط. 1304 01:35:28,669 --> 01:35:29,141 على ما يرام. 1305 01:35:29,820 --> 01:35:32,070 - ادخل. - شكرا لك. 1306 01:35:32,986 --> 01:35:35,653 - هل أقوم بإغلاقه؟ - لا، اتركه مفتوحا. 1307 01:35:37,986 --> 01:35:40,653 هل يمكنك أن تتركنا وحدنا للحظة؟ 1308 01:35:41,403 --> 01:35:45,653 هل أنت متأكد؟ 1309 01:35:51,820 --> 01:35:55,653 لذا، هل قررت بالفعل أو هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 1310 01:35:58,653 --> 01:36:01,653 ولكن يمكننا التحدث إذا أردت. إذا كنت لا تمانع، سأذهب أولا. 1311 01:36:01,820 --> 01:36:04,070 أوه، بخير. 1312 01:36:05,986 --> 01:36:09,070 أنا آسف، أنا آسف حقا، إستيبان. 1313 01:36:09,320 --> 01:36:12,403 لقد أعطيتني فرصة أنه لن يعطيني الجميع. 1314 01:36:12,820 --> 01:36:14,820 لقد تعلمت الكثير. 1315 01:36:15,570 --> 01:36:18,153 وأنا أعلم أنه مقرف. 1316 01:36:18,403 --> 01:36:21,653 ولكن لهذا السبب أردت للانتظار والانتهاء من الأسبوع 1317 01:36:21,820 --> 01:36:24,486 لإعطائك الوقت للعثور على شخص ما. 1318 01:36:26,153 --> 01:36:29,236 لن نجد أحدا خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأنت تعرف ذلك. 1319 01:36:29,736 --> 01:36:32,070 ستجد شخصًا بسرعة كبيرة. 1320 01:36:32,236 --> 01:36:35,153 انظر، أنا أقدر ذلك حقًا الاعتذار. 1321 01:36:35,403 --> 01:36:37,320 نحن على حد سواء القادمة من نفس المكان. 1322 01:36:37,403 --> 01:36:38,986 اليوم الآخر لم يكن يوما جيدا. 1323 01:36:39,153 --> 01:36:41,153 - لقد كان الأمر سخيفًا تمامًا. - نعم. 1324 01:36:42,070 --> 01:36:42,903 سخيف تماما ... 1325 01:36:43,070 --> 01:36:44,736 نعم، لم يكن أفضل أيامي. 1326 01:36:44,903 --> 01:36:47,403 أنا أي شيء ولكن فخور بما حدث 1327 01:36:47,570 --> 01:36:51,653 أعترف بذلك بحرية، ولكن ليس سببا لتركك. 1328 01:36:51,820 --> 01:36:54,403 - مهما كانت الطريقة التي تنظر إليها. - لا أعرف. 1329 01:36:54,570 --> 01:36:56,736 ربما أنا معتاد على ذلك نوع آخر من تبادل لاطلاق النار. 1330 01:36:56,903 --> 01:36:58,570 أي نوع آخر من التصوير يا بيبا؟ 1331 01:36:58,736 --> 01:37:01,736 البراعم هكذا، في كل مكان. لي ولأي شخص. 1332 01:37:01,903 --> 01:37:04,653 هناك أيام سهلة، وأيام ممتعة، أيام صعبة، أيام صعبة.... 1333 01:37:04,820 --> 01:37:06,570 لم يكن ذلك يومًا صعبًا. 1334 01:37:06,736 --> 01:37:09,986 لقد كان شيئًا لا أريده أبدًا لنرى مرة أخرى، هل تفهم؟ 1335 01:37:10,320 --> 01:37:13,486 أنا أفهم، ولن يحدث ذلك مرة أخرى. 1336 01:37:13,653 --> 01:37:16,153 - حسنا... - لا، هذا صحيح، صدقني. 1337 01:37:16,653 --> 01:37:19,320 الأمر متروك لي، أليس كذلك؟ لن يحدث ذلك مرة أخرى. 1338 01:37:19,570 --> 01:37:21,320 كل ما تقوله. 1339 01:37:21,570 --> 01:37:22,486 لقد استيقظت منذ ساعة 1340 01:37:23,403 --> 01:37:26,153 لأخبار رحيلك مع طاقم الكاميرا الخاص بك، 1341 01:37:26,403 --> 01:37:28,986 ثلاثة أسابيع قبل نهاية التصوير. 1342 01:37:29,153 --> 01:37:32,986 وهو ما يجعلني أتساءل أيضًا ما يعتقده الباقون. 1343 01:37:33,153 --> 01:37:35,986 هل يوافقون على الخروج تبادل لاطلاق النار مثل هذا؟ 1344 01:37:36,153 --> 01:37:38,903 نعم. إذا بقينا، نحن نقول أننا نقبل هذا. 1345 01:37:39,070 --> 01:37:42,570 ما هذا"؟ ماذا تقصد ب "هذا"؟ 1346 01:37:42,736 --> 01:37:44,820 كل ما أراه هنا هو الافتقار إلى الاحتراف 1347 01:37:44,986 --> 01:37:45,986 و عدم الإحترام 1348 01:37:46,153 --> 01:37:47,903 ليس بالنسبة لي، ولكن للطاقم بأكمله، 1349 01:37:48,070 --> 01:37:49,486 وكأنني لم أر من قبل. 1350 01:37:49,653 --> 01:37:51,153 شيء لا أستطيع أن أسمح لك به يا بيبا. 1351 01:37:51,403 --> 01:37:53,820 - أنك لا تستطيع أن تسمح لي؟ - لا. 1352 01:37:55,820 --> 01:37:57,320 سنتحدث عن ذلك في الطابق السفلي، حسنًا؟ 1353 01:37:57,820 --> 01:37:59,403 لماذا لا نستطيع أن نتحدث عن ذلك هنا والآن؟ 1354 01:37:59,570 --> 01:38:01,320 لأنك في غرفتي 1355 01:38:01,570 --> 01:38:03,320 وأنا أفضل مناقشته أمام الآخرين. 1356 01:38:03,570 --> 01:38:05,736 هل فكرت حقا حول هذا بعناية؟ 1357 01:38:05,903 --> 01:38:07,653 لأنني لا أستطيع الحصول على رأسي من حوله. 1358 01:38:07,820 --> 01:38:10,903 لا يمكنك أن تفهم شخص يقول لا لك. 1359 01:38:11,070 --> 01:38:12,820 أنت تتركني عالياً وجافاً. 1360 01:38:12,986 --> 01:38:16,320 - أقول لك أنا آسف. - طيب وماذا أيضًا؟ 1361 01:38:16,486 --> 01:38:18,820 حسنًا، هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي. 1362 01:38:18,986 --> 01:38:20,820 سيكون حقا شيئا لو كان الأمر سهلا. 1363 01:38:20,986 --> 01:38:22,986 حسنًا، الأمر ليس سهلاً. 1364 01:38:23,153 --> 01:38:25,820 والآن، من فضلك، اترك غرفتي. 1365 01:38:29,153 --> 01:38:31,570 بالتأكيد...ولكنك تدرك أنت لا تقول لا لي، 1366 01:38:31,736 --> 01:38:34,070 أنت تمشي على 70 شخصا؟ 1367 01:38:35,128 --> 01:38:36,620 - أفعل - أنت تفعل 1368 01:38:36,805 --> 01:38:37,546 حسنًا. 1369 01:38:37,570 --> 01:38:39,653 وأنا أتقبل العواقب. 1370 01:38:40,653 --> 01:38:43,070 اخرج من غرفتي من فضلك. 1371 01:39:03,236 --> 01:39:07,236 حسنًا؟ 1372 01:39:11,653 --> 01:39:14,653 ناكاي، نعم. 1373 01:39:17,903 --> 01:39:20,320 ناكاي لديه نفس الوكيل في أوروبا مثل بيبا. 1374 01:39:20,653 --> 01:39:22,153 - و؟ - لن يأتي. 1375 01:39:23,153 --> 01:39:24,653 لماذا لا بحق الجحيم يا نيكو؟ 1376 01:39:25,029 --> 01:39:26,629 أشك في أنه يريد ذلك. 1377 01:39:26,653 --> 01:39:28,653 لماذا هذا؟ هل اتصلت به؟ 1378 01:39:28,820 --> 01:39:32,070 أنت لا تساعد هنا. آسف. 1379 01:39:32,653 --> 01:39:35,986 دعونا نسأله مباشرة. هل لديك رقمه؟ 1380 01:39:36,736 --> 01:39:37,820 - لا. - حسنا. 1381 01:39:38,403 --> 01:39:40,320 - كيف يمكننا الحصول عليه؟ - لقد حصلت عليه. 1382 01:39:40,736 --> 01:39:41,986 أعطها لمارينا من فضلك. 1383 01:39:42,153 --> 01:39:43,820 مارينا، اتصلي به من فضلك. 1384 01:39:43,986 --> 01:39:45,653 قل له أن يأتي في أقرب وقت ممكن. 1385 01:40:59,820 --> 01:41:01,070 لماذا أنت هكذا؟ 1386 01:41:01,236 --> 01:41:03,653 أنا لا أكون بأي حال من الأحوال. أنا أقول لك ما أعتقد. 1387 01:42:27,070 --> 01:42:29,570 - إلى المطار؟ - نعم. 1388 01:42:29,736 --> 01:42:32,986 - هل يمكنني أن أوصلك إلى أي مكان؟ - لا، أنا باق. 1389 01:42:36,736 --> 01:42:40,070 حسنًا، شكرًا. 1390 01:43:01,736 --> 01:43:04,153 - مرحبًا. - صباح الخير. 1391 01:43:09,653 --> 01:43:11,403 - أهلاً. - كيف حالك؟ 1392 01:43:18,820 --> 01:43:20,570 كثير من الناس ما زالوا مفقودين، أليس كذلك؟ 1393 01:43:21,486 --> 01:43:22,070 أنا لا أعتقد ذلك. 1394 01:43:22,820 --> 01:43:24,736 أعتقد أن لا أحد آخر سيأتي. 1395 01:43:30,486 --> 01:43:32,986 حسنا، على أي حال، صباح الخير. 1396 01:43:35,820 --> 01:43:39,153 كما ترون، كان علينا فقط أن نتوقف لمدة يومين في النهاية 1397 01:43:39,403 --> 01:43:42,570 بفضل هذا الثنائي الرائع نيكو وأندريا, 1398 01:43:42,736 --> 01:43:44,903 وإلى مارينا سيلير العظيمة، الذين قدموا كل ما لديهم. 1399 01:43:45,403 --> 01:43:46,903 شكرًا لك. 1400 01:43:48,403 --> 01:43:50,986 لذا، عدنا إلى العمل، سنطلق النار مرة أخرى، 1401 01:43:51,153 --> 01:43:55,153 ونحن نفعل ذلك مع عملاق، مع جيمس ناكاي. 1402 01:43:55,403 --> 01:43:56,820 أتصور أنك تعرف ذلك بالفعل. 1403 01:43:57,070 --> 01:44:00,486 إنه مذهل مدير التصوير, 1404 01:44:01,070 --> 01:44:02,320 عبقري. 1405 01:44:02,570 --> 01:44:05,486 ومحترف حقيقي الى جانب ذلك. 1406 01:44:07,653 --> 01:44:11,403 لذلك سيكون العمل معه من دواعي سروري، وسوف يكون من السهل. 1407 01:44:15,653 --> 01:44:15,986 مرحبًا. 1408 01:44:17,570 --> 01:44:19,403 يمكنك الجلوس هنا في الأمام. 1409 01:44:21,153 --> 01:44:23,403 كنت أقول ذلك... لا بأس. 1410 01:44:23,570 --> 01:44:26,070 كنت أقول ذلك ناكاي رجل عظيم 1411 01:44:26,320 --> 01:44:27,736 مئة بالمئة خلف الفيلم، 1412 01:44:27,903 --> 01:44:31,320 وانه سوف يحضر بعض أفكار رائعة معه. 1413 01:44:31,986 --> 01:44:36,403 لكن الشيء المهم بالنسبة لي مع هذا اللقاء 1414 01:44:41,653 --> 01:44:47,070 لأشكرك بطريقة أكثر شخصية، 1415 01:44:47,236 --> 01:44:50,320 لجهودكم 1416 01:44:50,486 --> 01:44:53,403 وقبل كل شيء لالتزامك بالفيلم. 1417 01:44:54,653 --> 01:44:59,320 لقد تم إخضاعك للاختبار، لم يكن الأمر سهلاً، 1418 01:45:00,403 --> 01:45:03,986 لذلك شكرا جزيلا لك لكم جميعا. 1419 01:45:08,070 --> 01:45:10,903 و...أي شيء آخر؟ 1420 01:45:11,653 --> 01:45:13,486 البيرة في الساعة 7 مساءً. 1421 01:45:13,653 --> 01:45:15,070 البيرة في الساعة 7 مساءً. هذا صحيح. 1422 01:45:15,236 --> 01:45:21,486 لقد قمنا بتنظيم بعض البيرة والوجبات الخفيفة لناكاي وطاقمه. 1423 01:45:21,653 --> 01:45:26,903 أود أن أسألك ليأتي ويقول مرحبا 1424 01:45:27,070 --> 01:45:29,070 حتى غدا يمكننا البدء في إطلاق النار 1425 01:45:29,653 --> 01:45:32,320 مع الجميع المقدمات المقدمة، حسنا؟ 1426 01:45:39,570 --> 01:45:40,570 أي أسئلة؟ 1427 01:45:40,736 --> 01:45:43,320 أي شيء تريد أن تقوله أو أن تعرف؟ 1428 01:45:47,986 --> 01:45:50,653 حسنًا، شكرًا لك على وقتك. 1429 01:45:52,736 --> 01:45:55,486 سوف أراك لاحقا. 1430 01:45:57,903 --> 01:45:59,486 التحدث مع الكابتن الخاص بك. 1431 01:45:59,653 --> 01:46:01,070 الفرنسيون لن يشفقوا مثلك. 1432 01:46:01,403 --> 01:46:02,653 التحدث مع الكابتن الخاص بك. 1433 01:46:03,070 --> 01:46:05,570 الفرنسيون لن يشفقوا مثلك. 1434 01:46:06,986 --> 01:46:08,403 التحدث مع الكابتن الخاص بك. 1435 01:46:08,570 --> 01:46:10,820 الفرنسيون لن يشفقوا مثلك. 1436 01:46:11,320 --> 01:46:12,403 التحدث مع الكابتن الخاص بك. 1437 01:46:12,570 --> 01:46:15,653 الفرنسيون لن يشفقوا مثلك. 1438 01:46:46,820 --> 01:46:48,486 أنا أحب هذه البادرة. 1439 01:46:55,403 --> 01:46:59,070 تلك البادرة تبدو طبيعية في الأفلام. 1440 01:46:59,236 --> 01:47:00,820 إنه شيء يومي، 1441 01:47:01,070 --> 01:47:04,653 يجعل الممثلين تبدو أقل خشبية. 1442 01:47:07,903 --> 01:47:09,403 ماذا أفعل؟ 1443 01:47:10,570 --> 01:47:12,153 أنا سخيف. 1444 01:47:13,070 --> 01:47:15,653 ولهذا السبب أقوم بإخراج الأفلام. 1445 01:47:22,320 --> 01:47:24,653 تلك البادرة التي قمت بها للتو. 1446 01:47:25,070 --> 01:47:27,070 افعلها مرة أخرى. 1447 01:47:30,153 --> 01:47:31,736 دعني أرى. 1448 01:47:38,570 --> 01:47:40,486 اسمحوا لي أن أرى تلك البادرة. 1449 01:47:41,653 --> 01:47:43,653 أنا أحب هذه البادرة. 1450 01:47:45,403 --> 01:47:47,403 افعلها مرة أخرى. افعلها مرة أخرى. 1451 01:47:48,570 --> 01:47:50,653 أنا أحب ذلك لأنه في الأفلام 1452 01:47:51,403 --> 01:47:53,986 يجب أن يكون الممثلون عضويين. 1453 01:47:54,486 --> 01:47:56,736 تلك الإيماءات الصغيرة تجعلهم تبدو أقل خشبية، 1454 01:47:56,903 --> 01:47:58,986 أقل جمودا. 1455 01:48:08,903 --> 01:48:11,736 أنا بدأت مشروع جديد معه. 1456 01:48:12,486 --> 01:48:15,403 لم أقرأه لكن الأمر يتعلق بعملية اختطاف. 1457 01:48:15,570 --> 01:48:17,403 اللعنة، لقد اختبرت لتلك السلسلة. 1458 01:48:17,570 --> 01:48:18,903 فعلت؟ هل يحدث؟ 1459 01:48:19,070 --> 01:48:20,653 لم أسمع بعد. 1460 01:48:20,820 --> 01:48:22,903 - اللعنة، راؤول، أتمنى أن تفهم ذلك. - أنا أيضاً. 1461 01:48:23,070 --> 01:48:23,986 سيكون أمرا رائعا. 1462 01:48:24,153 --> 01:48:26,986 - مارتا، ماذا عنك؟ - سأتزوج. 1463 01:48:27,153 --> 01:48:28,153 بشهر مايو! 1464 01:48:28,403 --> 01:48:31,820 لقد تزوجت أثناء الوباء وأنا أحتفل به الآن. 1465 01:48:31,986 --> 01:48:33,153 احتفال فاخر؟ 1466 01:48:33,403 --> 01:48:36,570 حفلة في البلاد, مثل مهرجان القرية 1467 01:48:36,736 --> 01:48:38,486 أنا أحب الفرقة النحاسية. 1468 01:48:38,653 --> 01:48:40,736 - ادعوني. - هل تريد أن تأتي يا عزيزي؟ 1469 01:48:44,153 --> 01:48:46,153 صباح الخير، كيف حالك؟ 1470 01:48:46,403 --> 01:48:47,736 صباح الخير. 1471 01:48:47,903 --> 01:48:49,486 هل نمت جيدا؟ 1472 01:48:51,820 --> 01:48:55,070 لم أكن. كان هناك كل هذا الضجيج، لا أعرف ما كان عليه. 1473 01:48:55,320 --> 01:49:00,320 بعض الرجال الإنجليز، كانوا يتقاتلون بجوار حمام السباحة. 1474 01:49:01,070 --> 01:49:03,070 القرف. وهذا ما يفسر ذلك. 1475 01:49:03,653 --> 01:49:06,070 كيف يتم كل ذلك؟ 1476 01:49:09,820 --> 01:49:14,653 الرياح تهب سيكون الطقس غائمًا ومشمسًا. 1477 01:49:14,820 --> 01:49:18,403 - لذلك علينا أن ننتظر. - بالضبط، قليل من الصبر. 1478 01:49:18,570 --> 01:49:20,070 - كيف حالك؟ - بخير. 1479 01:49:20,320 --> 01:49:21,903 - جاهز لهذا اليوم؟ - كل شيء جاهز. 1480 01:49:22,070 --> 01:49:23,653 - من المهم. - جداً. 1481 01:49:23,820 --> 01:49:25,736 - استسلامك؟ - نفس الشيء. 1482 01:49:25,903 --> 01:49:26,986 كيف تراه؟ 1483 01:49:27,153 --> 01:49:28,903 أنا أحب هذا المشهد. 1484 01:49:29,070 --> 01:49:31,403 - أي أسئلة؟ - لا. 1485 01:49:36,070 --> 01:49:39,070 الإنتاج هناك لأي شيء تحتاجه 1486 01:49:39,236 --> 01:49:40,653 بينما أنت تنتظر. 1487 01:49:40,820 --> 01:49:42,653 الماء، أي شيء. نعم؟ 1488 01:49:44,820 --> 01:49:47,403 - نعم شكرا. - لا، شكرًا لك دائمًا، 1489 01:49:48,653 --> 01:49:50,820 لصبرك. 1490 01:49:56,820 --> 01:49:59,653 حسنًا، سأذهب، فقط قل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1491 01:50:03,986 --> 01:50:05,486 هل نستمر؟ 1492 01:50:08,736 --> 01:50:09,570 شيء واحد... 1493 01:50:11,736 --> 01:50:15,153 في اليوم الآخر كان صعبا، وأنا أعلم. لكن... 1494 01:50:15,486 --> 01:50:17,486 العمل الذي قمت به... 1495 01:50:37,570 --> 01:50:40,570 ...ولكن العمل الذي قمت به كان مذهلاً. 1496 01:50:44,320 --> 01:50:44,986 استمر. 1497 01:50:46,820 --> 01:50:49,486 سوف أراك هناك، لفترة طويلة. 1498 01:51:09,903 --> 01:51:10,986 هذا المشهد... 1499 01:51:11,403 --> 01:51:12,570 هذا المشهد على الأرجح 1500 01:51:12,736 --> 01:51:15,070 الشخص الذي يتذكره الناس أكثر من الفيلم. 1501 01:51:15,320 --> 01:51:18,236 والحقيقة هي كان من الصعب حقًا إطلاق النار. 1502 01:51:18,903 --> 01:51:21,320 لقد كان مشهدًا صعبًا للغاية. 1503 01:51:25,070 --> 01:51:26,736 واجه الطاقم وقتًا عصيبًا للغاية. 1504 01:51:28,320 --> 01:51:29,903 الممثلين بشكل رئيسي. 1505 01:51:30,070 --> 01:51:32,570 لقد أمضينا يومين كاملين في تلك الغرفة 1506 01:51:33,153 --> 01:51:36,570 وانتهى بنا الأمر جميعًا إلى نصف الجنون. 1507 01:51:46,736 --> 01:51:48,570 ما زلت مندهشا كيف هذه الصور 1508 01:51:48,736 --> 01:51:50,320 يتم تسجيلها إلى الأبد 1509 01:51:51,153 --> 01:51:54,236 في الأفلام، ولكن قبل كل شيء كيف تبقى التجارب... 1510 01:51:54,320 --> 01:51:57,236 التجارب عشنا أثناء التصوير. 1511 01:51:58,320 --> 01:52:00,903 كيف تلك اللحظة تركت بصمتها علينا. 1512 01:52:03,320 --> 01:52:07,236 كيف يبقى ذلك أيضًا مع الناس إلى الأبد. 1513 01:53:58,403 --> 01:53:59,986 أي اتخاذ هذا؟ 1514 01:54:00,411 --> 01:54:02,411 الثالث. 1515 01:54:08,070 --> 01:54:09,986 هل يمكنني الدخول؟ 1516 01:54:10,010 --> 01:54:11,546 نعم بالطبع. 1517 01:54:11,570 --> 01:54:13,320 والانتظار هنا يعني من المستحيل هناك، 1518 01:54:13,486 --> 01:54:15,070 لكنني لا أريد أن أزعجك. 1519 01:54:15,236 --> 01:54:16,403 - لا، لا. - أنت متأكد؟ 1520 01:54:24,570 --> 01:54:26,820 لعب واحد في البداية من فضلك. 1521 01:54:37,242 --> 01:54:39,242 - الثالث، أليس كذلك؟ - نعم. 1522 01:54:41,234 --> 01:54:43,234 إستيبان، معذرة. 1523 01:54:45,820 --> 01:54:51,153 أعتقد أن هذا لن يتغير، وقد يزداد الأمر سوءًا. 1524 01:54:56,070 --> 01:55:01,403 سننتظر نصف ساعة وبعد ذلك سوف نطلق النار. 1525 01:55:02,069 --> 01:55:04,069 مع تلك الريح؟ 1526 01:55:05,295 --> 01:55:07,295 نعم. 1527 01:55:07,611 --> 01:55:10,962 يمكنني إزالة الحوار 1528 01:55:13,986 --> 01:55:16,737 واطلاق النار مع الريح. 1529 01:55:17,070 --> 01:55:19,403 سننتظر نصف ساعة ولكن بعد ذلك سوف نطلق النار. 1530 01:55:20,820 --> 01:55:21,986 - سأجمع الطاقم معًا. - شكرًا. 1531 01:55:28,820 --> 01:55:31,237 هل يجوز لك إزالة الحوار؟ 1532 01:55:33,235 --> 01:55:35,736 نعم بالطبع. مهما كان رأيك. 1533 01:55:51,301 --> 01:55:53,301 كيف حالك؟ 1534 01:55:57,035 --> 01:55:59,168 أنا بخير. 1535 01:56:07,736 --> 01:56:11,153 أنا مسرور لفرز كل شيء 1536 01:56:11,320 --> 01:56:13,320 وأن يتم إطلاق النار مرة أخرى. 1537 01:56:15,570 --> 01:56:17,153 ماذا عنك؟ 1538 01:56:19,782 --> 01:56:21,782 أنا بخير. 1539 01:56:26,153 --> 01:56:28,320 لقد انتهيت تقريبا. 1540 01:56:28,875 --> 01:56:30,875 يومين آخرين. 1541 01:56:31,070 --> 01:56:33,403 لا يمكنك الانتظار للمغادرة، هاه؟ 1542 01:56:33,653 --> 01:56:35,070 لنكون صادقين، نعم. 1543 01:56:35,986 --> 01:56:38,820 أنا أتطلع للعودة إلى المنزل و... 1544 01:56:39,820 --> 01:56:41,903 ورؤية والدتي أيضا. 1545 01:56:45,653 --> 01:56:47,820 بالطبع. 1546 01:56:53,366 --> 01:56:56,946 - هل تريد قطعة من ساندويتش؟ - ًلا شكرا. 1547 01:56:57,142 --> 01:56:58,742 - إستيبان، عفوا. -هل تريد بعض؟ 1548 01:56:58,983 --> 01:57:00,983 لا، شكرًا، سأعود فورًا. 1549 01:57:01,436 --> 01:57:02,662 نعم. 1550 01:57:05,196 --> 01:57:06,423 انها... 1551 01:57:06,663 --> 01:57:08,046 حسنا. 1552 01:57:08,070 --> 01:57:11,570 إنه لذيذ جدا. وهنا منديل. 1553 01:57:15,143 --> 01:57:16,663 شكرًا. 1554 01:57:53,820 --> 01:57:55,736 في اليوم الآخر، اطلاق النار على الشاطئ, 1555 01:57:55,903 --> 01:57:59,153 لقد قلت شيئا لسيزار التي عالقة في ذهني. 1556 01:58:02,153 --> 01:58:03,320 ماذا كان؟ 1557 01:58:05,070 --> 01:58:07,403 قلت أنك تتذكر كل شيء. 1558 01:58:16,403 --> 01:58:18,320 لسوء الحظ، أفعل. 1559 01:58:23,903 --> 01:58:25,070 لذا... 1560 01:58:27,986 --> 01:58:31,403 هل أنت على علم بذلك ما كان يعنيه بالنسبة لي، 1561 01:58:35,881 --> 01:58:37,881 كل ذلك 1562 01:58:41,320 --> 01:58:43,986 كل هذا الألم؟ 1563 01:58:49,561 --> 01:58:51,561 هناك.... 1564 01:58:54,320 --> 01:58:56,903 هناك الكثير من الأشياء أنك لا تعرف. 1565 01:58:59,653 --> 01:59:02,486 هناك أشياء أنا لا أعرف عنك، 1566 01:59:03,736 --> 01:59:05,986 أننا لا نعرف عن بعضها البعض. 1567 01:59:08,903 --> 01:59:10,153 على سبيل المثال، 1568 01:59:10,403 --> 01:59:13,986 في ذلك الوقت 1569 01:59:13,986 --> 01:59:14,986 عندما كنت طفلا. 1570 01:59:15,153 --> 01:59:16,820 كان وقت صعب جداً بالنسبة لي، 1571 01:59:17,070 --> 01:59:19,570 من الصعب جدا، مارس الجنس حقا. 1572 01:59:20,736 --> 01:59:22,736 صعب جدا. 1573 01:59:25,570 --> 01:59:29,903 ولقد كبرت لا محالة لقد فهمت ذلك، 1574 01:59:30,153 --> 01:59:35,153 الاستماع والفهم، جانب واحد فقط. 1575 01:59:35,986 --> 01:59:38,570 لا، من فضلك، لا تفعل ذلك. 1576 01:59:38,736 --> 01:59:41,653 لكي أتمكن من الرد عليك لا بد لي من شرح ذلك. 1577 01:59:41,820 --> 01:59:43,570 نعم... 1578 01:59:45,486 --> 01:59:48,986 ...ولكنك تفعل الشيء نفسه دائمًا وأنا لست مهتما بعد الآن. 1579 01:59:50,153 --> 01:59:52,236 أنت لست مهتما في جوابي؟ 1580 01:59:52,403 --> 01:59:53,653 أبي، أنا مهتم. 1581 01:59:55,320 --> 01:59:57,820 يجيبني. 1582 01:59:57,820 --> 02:00:00,486 بدون رواية أو قصص فقط... 1583 02:00:01,570 --> 02:00:03,820 .. أجبني من فضلك. 1584 02:00:06,570 --> 02:00:09,820 هل أنت على علم بما لقد كان يعني بالنسبة لي 1585 02:00:11,653 --> 02:00:13,736 بأنك لست في حياتي؟ 1586 02:00:28,403 --> 02:00:30,403 نعم، أنا على علم. 1587 02:00:33,070 --> 02:00:36,403 أنا على علم بالضرر لقد فعلت لك. 1588 02:00:48,070 --> 02:00:50,653 وهذا يثقل كاهلي. 1589 02:03:51,403 --> 02:03:52,653 هل يجب أن نشاهده؟ 1590 02:04:01,653 --> 02:04:02,903 هذا هو أفضل اتخاذ، أليس كذلك؟ 1591 02:04:16,570 --> 02:04:18,570 هل يمكنك لعبها من البداية مع الموسيقى؟ 1592 02:04:18,736 --> 02:04:19,820 - نعم. - لو سمحت. 1593 02:06:53,403 --> 02:06:54,403 يقطع! 1594 02:06:56,903 --> 02:06:58,236 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 1595 02:07:00,570 --> 02:07:02,653 خذها ببساطة! 1596 02:07:06,153 --> 02:07:07,820 قطع، قطع، قطع!